1
00:00:44,179 --> 00:00:46,782
هارفي، لدي شريط تجريبي
الذي أريدك أن تراه.

2
00:00:46,982 --> 00:00:48,302
لا أريد مشاهدته، أنا مشغول.

3
00:00:48,383 --> 00:00:50,585
هيا، مجرد إلقاء نظرة
للحظة.

4
00:00:50,786 --> 00:00:52,687
ما هذا؟
أين حصلت على هذا؟

5
00:00:52,888 --> 00:00:54,289
لقد وجدت في الاستوديو.

6
00:00:54,489 --> 00:00:56,892
حسنا، رمي ظهرها
ويعمل، لدينا موعد نهائي.

7
00:00:57,092 --> 00:00:59,294
أعطه فرصة
إنه عمل إبداعي.

8
00:00:59,494 --> 00:01:00,771
هذا ليس وقت الإبداع،

9
00:01:00,795 --> 00:01:02,297
نحن بحاجة لإنتاج العرض.

10
00:02:03,557 --> 00:02:05,559
حسنا، ما رأيك؟
- لا أعرف.

11
00:02:07,461 --> 00:02:08,461
بوكمان.

12
00:02:08,562 --> 00:02:09,863
<i>بوكمان!</i>

13
00:02:10,064 --> 00:02:13,367
لقد لفت انتباهي
من مجلس الإدارة الجديد

14
00:02:13,767 --> 00:02:17,571
أنك لم تنتج أي شيء
مربحة منذ ذلك الحين.

15
00:02:17,771 --> 00:02:19,673
"كاماز لا يكل"

16
00:02:19,873 --> 00:02:21,175
<i>المزيد من</i>

17
00:02:21,875 --> 00:02:24,378
1960!؟

18
00:02:25,679 --> 00:02:26,679
<i>سي سي...</i>

19
00:02:26,780 --> 00:02:30,283
لدي شيء مؤكد الآن.
أراهن أن هذه الإرادة حقيقية

20
00:02:30,484 --> 00:02:31,485
<i>للعمل.</i>

21
00:02:31,685 --> 00:02:32,886
يمكنك الاعتماد على هذا:

22
00:02:33,086 --> 00:02:36,390
إذا كان لديك "هوليوود الكبيرة".
المؤثرات التلفزيونية الخاصة"

23
00:02:36,590 --> 00:02:38,191
<i>لا تقم بإجراء تقييم أعلى</i>

24
00:02:38,391 --> 00:02:41,294
تنافسية إلى حد ما
""عرض دكتور ماجيك""

25
00:02:41,495 --> 00:02:43,396
أنت تتحول بوكمان!

26
00:02:43,597 --> 00:02:44,998
<ط> أنت خارج! هل تفهم؟</i>

27
00:02:45,198 --> 00:02:46,499
هذا شيء مؤكد.

28
00:02:46,700 --> 00:02:49,302
لا تقلق يا سي سي، سيكون الأمر رائعًا.
لدينا أسماء،

29
00:02:49,502 --> 00:02:51,404
<i>أفضل الكتاب والممثلين العظماء...</i>

30
00:02:51,805 --> 00:02:53,506
النجوم الكبار!

31
00:02:57,010 --> 00:02:59,212
هارفي! هل ستفعل
انظر إلى بقية هذا؟

32
00:02:59,412 --> 00:03:01,414
لا تتحدث معي عن الغرباء.

33
00:03:01,614 --> 00:03:02,615
أحتاج النجوم!

34
00:03:54,567 --> 00:03:56,669
<ب>إخراج:
الرجل ذو السترة الخضراء.</b>

35
00:04:07,980 --> 00:04:09,481
أنا قادم، انتظر!

36
00:04:10,482 --> 00:04:13,385
واو، أخيرا مكالمة!
أنا قادم، أنا قادم!

37
00:04:13,886 --> 00:04:15,287
مرحبا دكتور ماجيك؟

38
00:04:15,487 --> 00:04:17,189
هل هذا مايك جيتلوف؟

39
00:04:17,889 --> 00:04:19,491
هل أنت من
دكتور ماجيك شو؟

40
00:04:19,691 --> 00:04:22,594
لا، لا، المهاجم الخفيف
من استوديوهات هوليوود.

41
00:04:23,795 --> 00:04:27,599
نعم، أقوم بإخراج برنامج تلفزيوني
حول تأثيرات الفيلم

42
00:04:27,799 --> 00:04:29,701
ولقد رأيت بعض من أعمالك.

43
00:04:29,801 --> 00:04:30,702
هل فعلت؟

44
00:04:30,802 --> 00:04:32,804
نعم، وأود أن أرى
ماذا لديك

45
00:04:32,904 --> 00:04:34,206
<i>أحضر الشريط التجريبي.</i>

46
00:04:34,306 --> 00:04:35,907
لديك ذلك، أليس كذلك؟

47
00:04:36,007 --> 00:04:37,309
نعم بالطبع.

48
00:04:37,509 --> 00:04:39,311
حسنا، أراك بعد ذلك.

49
00:05:25,456 --> 00:05:27,958
يا صديقي، لقد ضربت شيئا.

50
00:05:28,159 --> 00:05:30,161
مهلا، ماذا تفعل؟

51
00:06:16,006 --> 00:06:17,908
أقابلك هنا.

52
00:06:18,108 --> 00:06:20,510
أنا مشجعة، أتذكرين؟
- ماذا؟

53
00:06:20,811 --> 00:06:23,513
في السيارة هذا الصباح.
لقد أعطيتك جولة من التصفيق.

54
00:06:23,813 --> 00:06:25,916
أوه نعم! بالطبع.
مرحبا، كيف حالك؟

55
00:06:33,123 --> 00:06:34,324
<ط>12. أرضية.
</i> ما اسمك؟

56
00:06:35,325 --> 00:06:36,965
أوه، آسف، هذا هو الطابق الخاص بي.
يجب على  أن أذهب.

57
00:06:37,026 --> 00:06:38,128
آسف.

58
00:06:40,029 --> 00:06:41,331
سيندي!

59
00:06:43,733 --> 00:06:47,136
أوه لا، إنه كوتليكوف!

60
00:06:47,337 --> 00:06:49,839
هل يمكن أن أساعدك؟
استوديوهات هوليوود.

61
00:06:50,039 --> 00:06:51,040
سأكون عونا.

62
00:06:51,240 --> 00:06:53,743
استوديوهات هوليوود.
انتظر من فضلك.

63
00:06:53,943 --> 00:06:56,145
استوديوهات هوليود,
هل يمكنني مساعدتك؟

64
00:06:56,546 --> 00:06:58,347
استوديوهات هوليود...

65
00:07:15,665 --> 00:07:17,967
استوديوهات هوليود,
هل يمكنني مساعدتك؟

66
00:07:18,267 --> 00:07:20,669
استوديوهات هوليوود.
انتظر من فضلك.

67
00:07:20,970 --> 00:07:22,772
هل يمكن أن أساعدك؟
- نعم، لدي اجتماع

68
00:07:22,972 --> 00:07:24,774
مع السيد سترايكر.
- شكرًا لك.

69
00:07:27,776 --> 00:07:29,278
<i>حسنًا!</i>

70
00:07:29,478 --> 00:07:31,380
إنه هنا.
- من هنا؟

71
00:07:31,580 --> 00:07:33,782
الشخصية التي فعلت هذا.
- ماذا!؟

72
00:07:33,983 --> 00:07:37,987
ربما يقوم بتسجيل التأثيرات
لمنافستنا.

73
00:07:38,287 --> 00:07:41,090
<i>مرحبًا، ما هو الوقت؟
لقد تأخرت!</i>

74
00:07:49,998 --> 00:07:52,601
ستكون تلك الشخصية رائعة.
أشياء جيدة حقا.

75
00:07:54,803 --> 00:07:56,505
أريد أن أوقف هذا الإطار!

76
00:07:59,308 --> 00:08:00,909
ما هذا؟
- هذا هو.

77
00:08:01,109 --> 00:08:02,186
أصلح هذا الشريط، هلا فعلت؟

78
00:08:02,210 --> 00:08:03,812
سيدي، أنا لست سيد.

79
00:08:04,012 --> 00:08:05,652
أنا سعيد. كيف حالك؟
- مرحبا، شكرا لك،

80
00:08:05,814 --> 00:08:07,015
لكنني لا أصافحها.
- ماذا!؟

81
00:08:07,215 --> 00:08:09,618
هل لديك أيدي ناعمة؟
- إنها مسألة خاصة.

82
00:08:09,818 --> 00:08:11,138
آسف، هل هذا لي؟
شريط فيديو؟

83
00:08:11,319 --> 00:08:14,022
انتظر دقيقة. هل انت
مراسل؟ أنت ممثل.

84
00:08:14,122 --> 00:08:15,824
نعم، يجب أن أكون كذلك.
أفعل الكثير من الأشياء.

85
00:08:16,024 --> 00:08:18,927
نعم لقد انخفض الترشيح
في الطابق الثاني عشر.

86
00:08:19,127 --> 00:08:20,504
أريد أن أتحدث إلى شخصية
من يفعل الآثار.

87
00:08:20,528 --> 00:08:22,530
حسنًا، أنا هنا.
أحضرت بكرة كاملة.

88
00:08:22,631 --> 00:08:24,332
لا يجلب البكرة بأكملها
التأثيرات هنا،

89
00:08:24,432 --> 00:08:26,034
فقط لأنك تريد ذلك
وظيفة الممثل!

90
00:08:26,234 --> 00:08:27,936
هارفي، هو يقوم بالتأثيرات!
- تعال!

91
00:08:28,136 --> 00:08:30,338
ربما يفعل كل شيء بنفسه.

92
00:08:30,538 --> 00:08:32,016
أنا مخرج سينمائي،
أنا أصنع الأفلام.

93
00:08:32,040 --> 00:08:33,942
هيا، نظرة قليلا
لن يضر.

94
00:08:34,042 --> 00:08:35,343
امنح الرجل فرصة.

95
00:08:36,444 --> 00:08:38,546
السيد المهاجم.
- اتصل بي لاكي.

96
00:08:38,646 --> 00:08:40,324
لاكي، أعتقد أنه من الأفضل أن
أذهب إلى هناك وأساعده..

97
00:08:40,348 --> 00:08:42,450
لا مايك،
إنه متجر الاتحاد.

98
00:08:42,550 --> 00:08:45,553
تعال واجلس.
- إنه يحتاج إلى مساعدة، هذا صحيح.

99
00:08:45,653 --> 00:08:47,555
استرخي، هل ستفعل؟

100
00:08:47,755 --> 00:08:50,258
أين تعلمت التأثيرات
في مدرسة السينما؟

101
00:08:50,658 --> 00:08:54,462
ليس حقًا، لقد ذهبت إلى علامة التبويب
لذلك تحولت إلى الرسوم المتحركة

102
00:08:54,662 --> 00:08:57,265
وتعلمت الباقي.
- هل فعلت أي شيء احترافي؟

103
00:08:57,465 --> 00:09:00,067
نعم، لدي شيء هنا.
- تشغيل الفيلم!

104
00:10:38,164 --> 00:10:42,368
هل أنت راض؟
- ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالترجمة.

105
00:10:43,569 --> 00:10:45,371
لا!
- ماذا تقصد بـ "لا"؟

106
00:10:45,571 --> 00:10:47,173
لا!
- مايك، لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

107
00:10:47,273 --> 00:10:48,875
من تظن نفسك؟
لرفض وظيفة؟

108
00:10:48,975 --> 00:10:50,276
لا تسحبه للخارج، لا!

109
00:10:50,476 --> 00:10:52,578
هذا عرض من الدرجة الأولى،
تأثيرات أفلام هوليود.

110
00:10:52,778 --> 00:10:54,680
لا، لا تقطع!
- إذن أيها الوجه الكبير،

111
00:10:54,880 --> 00:10:57,483
لا تريد الترجمة؟
ماذا تريد أن تفعل؟

112
00:10:57,683 --> 00:10:59,685
ماذا أريد أن أفعل؟
سأريكم ما أريد.

113
00:11:01,087 --> 00:11:03,689
سأعطيك هذا.
- ما هذا؟

114
00:11:03,889 --> 00:11:07,693
كارتون؟
- لا، فيلم روائي طويل ذو قصة حقيقية.

115
00:11:07,893 --> 00:11:09,795
قصة حقيقية مع أناس حقيقيين؟

116
00:11:09,895 --> 00:11:11,897
نعم، المؤثرات الخاصة
يقصدون شيئًا ما.

117
00:11:11,997 --> 00:11:13,399
إنهم ليسوا مجرد زينة على الكعكة.

118
00:11:13,499 --> 00:11:14,900
أنت لا تعرف كيف تصنع المخلوقات،

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,702
لا يمكنك حتى المصافحة.

120
00:11:16,802 --> 00:11:19,104
سوف تقوم بالزحف قبل الزحف.
- هارفي!

121
00:11:19,204 --> 00:11:21,407
سوف تبكي من الزحف!

122
00:11:21,607 --> 00:11:24,009
أراهن أنك لا تستطيع ذلك
ولا حتى لصنع فيلم حقيقي.

123
00:11:24,109 --> 00:11:27,212
مع مشاهد الجنس والمطاردة،
مشاهد موسيقية، حشود...

124
00:11:27,412 --> 00:11:28,914
لديك تسديدة واسعة، تسديدة مزدوجة،

125
00:11:29,114 --> 00:11:32,818
لقطة صغيرة عن قرب,
آي سي يو، من الكتف،

126
00:11:32,918 --> 00:11:34,019
مزامنة.

127
00:11:34,219 --> 00:11:36,221
أنت مجرد رجل تأثيرات!

128
00:11:37,122 --> 00:11:39,424
"سوف تقوم بإصلاحه"...
- أنظر إلى هذا!

129
00:11:39,524 --> 00:11:40,625
لقد أحضرها للتو!

130
00:11:40,726 --> 00:11:42,227
لا يوجد وكيل، ولا يمر عبر القناة،

131
00:11:42,427 --> 00:11:43,829
لقد أحضر للتو النص اللعين!

132
00:11:43,929 --> 00:11:45,630
أوه، مرحبا.
هل تنتظر وقتا طويلا؟

133
00:11:55,040 --> 00:11:57,142
ماذا يظن نفسه،
لصنع فيلم؟

134
00:11:57,242 --> 00:11:58,343
إنه لا أحد.

135
00:12:09,654 --> 00:12:12,457
أريد حوالي 100 قطعة
شريط الربط.

136
00:12:13,057 --> 00:12:14,959
آخر أعمالي "
مبيعات الصور".

137
00:12:15,160 --> 00:12:17,000
تشغيل استوديو آخر؟
- نعم، ولكن،

138
00:12:17,161 --> 00:12:18,921
هذه المرة بريان
أعطيتهم السيناريو.

139
00:12:19,063 --> 00:12:20,565
واحد أنا اثنين
الأحد في الميزانية؟

140
00:12:20,765 --> 00:12:23,267
إنها استوديوهات هوليود
في الطابق التنفيذي.

141
00:12:23,468 --> 00:12:25,970
هل قرأوها؟
- نعم، قالوا أنهم سيتصلون بي.

142
00:12:26,170 --> 00:12:28,973
من سيتصل بك؟
- المدير. ربما منتج أيضا.

143
00:12:29,173 --> 00:12:30,875
ماذا لو كذبوا؟
- حسنا...

144
00:12:32,877 --> 00:12:35,355
أنا... أنا... أنا... بالضبط
اشتريت هذه الكاميرات.

145
00:12:35,379 --> 00:12:36,419
أحتاج إلى بعض الحشو...

146
00:12:36,581 --> 00:12:39,283
هارولد، أنت ملتوي جدا.

147
00:12:39,483 --> 00:12:41,085
أي نوع اللون أو الأبيض والأسود؟

148
00:12:42,286 --> 00:12:44,789
ما الفرق؟
- إنها أجمل في اللون.

149
00:12:45,389 --> 00:12:47,992
فليكن في اللون بعد ذلك.

150
00:12:48,192 --> 00:12:50,094
ماذا تفعل لفترة طويلة؟

151
00:12:50,294 --> 00:12:53,097
إنها وظيفتي الأولى،
أنا متوتر قليلا.

152
00:12:53,297 --> 00:12:55,299
سوف يعطونني الكثير من المال.

153
00:12:55,499 --> 00:12:57,301
هارولد، هيا!

154
00:12:57,501 --> 00:12:59,703
هل يمكنك تسريع ذلك؟
أنا في عجلة من أمري.

155
00:12:59,904 --> 00:13:01,705
هارولد، هيا، نحن نحتفظ به!

156
00:13:01,906 --> 00:13:04,608
كل هؤلاء السيدات ينتظرونني هناك.

157
00:13:04,808 --> 00:13:06,710
هيا، أخرجني من هنا.

158
00:13:25,929 --> 00:13:27,331
مايكل؟

159
00:13:27,531 --> 00:13:30,634
مرحبا أمي!

160
00:13:32,836 --> 00:13:35,138
لقد وصل مايكل، الابن
هي فاتورة الكهرباء.

161
00:13:35,338 --> 00:13:36,840
لقد اهتمت بالأمر بالفعل يا أمي.

162
00:13:37,040 --> 00:13:40,143
وعلينا أيضًا أن ندفع الضرائب.
- سأدفع، نحن بخير الآن.

163
00:13:40,343 --> 00:13:42,345
هل حصلت على وظيفة اليوم؟
- نعم تقريبا.

164
00:13:42,546 --> 00:13:46,349
بعت السيارة.
- سيارتك الجميلة؟

165
00:13:46,449 --> 00:13:48,609
إنهم ممتلكاتي،
لقد دفعت ضريبة الأملاك.

166
00:13:50,053 --> 00:13:52,155
سأصنع سيارة جديدة،
قد أشتريهم.

167
00:13:52,355 --> 00:13:53,757
سأحصل على وظيفة قريبا.

168
00:13:53,957 --> 00:13:56,359
بيتنا كله هو
تأثير خاص.

169
00:13:56,559 --> 00:13:58,561
Everywhere I look they are
المؤثرات الخاصة.

170
00:13:58,762 --> 00:14:01,364
I'm losing my temper, I'm losing my patience.

171
00:14:01,564 --> 00:14:02,964
انتبهي يا أمي يا ألعاب
ذهب البرية.

172
00:14:03,066 --> 00:14:05,568
إنهم في كل مكان!
- Don't worry, I'll take care of them.

173
00:14:06,569 --> 00:14:09,072
<i>هذه دورابيلا
from "Planet of Dr. Magic".</i>

174
00:14:09,272 --> 00:14:11,374
<i>We have moved the deadline
لتسجيل الدخول.</i>

175
00:14:11,574 --> 00:14:13,076
<ط> لذلك إذا كنت تريد أن ترى
آثارك</i>

176
00:14:13,276 --> 00:14:14,777
<i>من الأفضل إحضار الشريط اليوم.
موافق؟</i>

177
00:14:16,379 --> 00:14:18,981
هذا، لدي شعور أنه سوف
عالمي كله بالجنون!

178
00:14:19,782 --> 00:14:22,385
لدي اسبوعين من العمل
حتى أحصل على كل شيء وتشغيله.

179
00:14:22,585 --> 00:14:23,586
يجب أن تكون مثالية.

180
00:14:23,786 --> 00:14:25,288
البكرة التجريبية المثالية.

181
00:14:25,488 --> 00:14:27,048
هذه هي الطريقة التي يمكنني أن أعطيهم بها
أظهر العمل يا رجل

182
00:14:27,089 --> 00:14:29,392
أوه، يا لها من طريقة
كسب لقمة العيش!

183
00:14:37,099 --> 00:14:39,201
لا يا عزيزي، لا أريدك أن تفعل ذلك.

184
00:14:40,302 --> 00:14:42,705
حسنا، طالما كان الأمر كذلك
الطفل الثاني بخير.

185
00:14:43,105 --> 00:14:46,008
لا! أمي أعطتها لك
ألف يوم الأحد الماضي!

186
00:14:47,710 --> 00:14:49,211
سأتصل بك لاحقا.
مرحبًا.

187
00:14:49,411 --> 00:14:50,851
من أنت؟
- مايك زيتلوف. مرحبًا.

188
00:14:51,013 --> 00:14:52,615
دورابيلا، منتج مساعد.

189
00:14:52,815 --> 00:14:55,017
أنا لا أصافح. شكرًا.
- لماذا؟

190
00:14:55,217 --> 00:14:57,419
إنها قصة طويلة بعض الشيء.
- انظر،

191
00:14:57,620 --> 00:14:59,421
وهنا قائمة من العناصر المرئية،
تحقق مما تستطيع

192
00:14:59,621 --> 00:15:01,824
ووضع بكرة على ذلك
حفنة. حسنًا؟

193
00:15:02,624 --> 00:15:04,326
بحاجة لإظهار هذا للمنتج.

194
00:15:04,526 --> 00:15:06,929
إنه فيلم! أنت , لا؟
الشريط؟

195
00:15:07,129 --> 00:15:08,831
يا له من ألم. نحن في حاجة إليها
جهاز عرض.

196
00:15:09,031 --> 00:15:10,732
حسنًا ، لهذا السبب أحضرته!

197
00:15:10,933 --> 00:15:12,634
أنا أعرف كل هذه البصرية و
أستطيع أن أظهر لهم

198
00:15:12,734 --> 00:15:14,136
للمنتج على الفور.
- ينظر!

199
00:15:14,336 --> 00:15:15,837
أشاهد كل شيء أولا!

200
00:15:16,038 --> 00:15:17,539
يستغرق الأمر 5 دقائق فقط.

201
00:15:18,440 --> 00:15:20,642
حسنًا، قم بإعداده.
- جيد.

202
00:15:32,154 --> 00:15:34,155
والآن في قصة كوميدية
يعيش الدكتور ماجيك

203
00:15:34,356 --> 00:15:35,457
في منزل قديم غريب.

204
00:15:35,657 --> 00:15:37,959
نحن لا نستخدم أي
سلة المهملات الكوميدية!

205
00:15:38,159 --> 00:15:40,862
أنا استئجار المهنية
الكاتب الذي يفعل كل شيء.

206
00:15:41,062 --> 00:15:42,440
تم نشر هذا الكتاب منذ 20 عامًا.

207
00:15:42,464 --> 00:15:43,641
إنها واحدة من الأفضل
مجلة...

208
00:15:43,665 --> 00:15:46,468
آسف، هل هذا الممثل أنت؟
- نعم فعلت.

209
00:15:46,668 --> 00:15:47,745
أنا أستخدم زيي الخاص.

210
00:15:47,769 --> 00:15:48,870
لماذا تتصرف في هذا؟

211
00:15:48,970 --> 00:15:50,672
لأنني كنت متاحة ورخيصة.

212
00:15:50,772 --> 00:15:53,074
لماذا لا يوجد صوت؟
- لأنني لا أفعل الصوت.

213
00:15:53,174 --> 00:15:55,076
من وجه هذا؟
- هذا أنا.

214
00:15:55,176 --> 00:15:56,954
فقط أظهر المنتج.
لقد فعلت الفيلم كله.

215
00:15:56,978 --> 00:15:58,479
حسنًا، أطفئه.

216
00:15:58,680 --> 00:16:00,057
بقي دقيقتين.
- أنظر...

217
00:16:00,081 --> 00:16:01,683
ماذا تريد مني؟

218
00:16:01,883 --> 00:16:03,885
أريد أن أظهر هذا للمنتج!

219
00:16:04,085 --> 00:16:06,788
هل أنت في نقابة المخرج؟
- لا، أنا مستقل.

220
00:16:06,988 --> 00:16:09,991
ولا في أي اتحاد؟
- نعم. الولايات المتحدة.

221
00:16:10,191 --> 00:16:12,393
انظر، ابتعد عن طريقي
مكاتب!

222
00:16:12,593 --> 00:16:14,471
يمكنني الانضمام إلى
الكثير من النقابات بسبب هذا.

223
00:16:14,495 --> 00:16:16,097
ثم من الأفضل أن تنضم!

224
00:16:16,297 --> 00:16:17,899
نحن تحت عضوية الاتحاد.

225
00:16:18,099 --> 00:16:21,002
وأنا لا أتسامح مع أي شخص إذا
غير مسجل مهنيا!

226
00:16:21,202 --> 00:16:22,403
ثم سجلني.

227
00:16:22,603 --> 00:16:25,006
انظر، إذا كنت تعمل معي
أتوقع محترف!

228
00:16:25,106 --> 00:16:27,208
أنت لا تصافح حتى،
أنت بحاجة إلى طبيب نفسي.

229
00:16:27,408 --> 00:16:29,710
سيدة بوليري إذا أردت
لانتزاع جزء من جسدي

230
00:16:29,910 --> 00:16:31,912
والتخلص منه قبل لا
أن نصبح أصدقاء

231
00:16:32,012 --> 00:16:34,132
لديك مشكلة أكبر بكثير
مما كنت أعتقد أن لدي.

232
00:16:34,815 --> 00:16:37,418
من الأفضل أن ننسى العمل
في أي استوديو!

233
00:16:37,618 --> 00:16:40,321
والعثور على المساعدة المهنية!

234
00:16:42,523 --> 00:16:46,427
<i>لقد ولت شهرين من العمل
وبقية مدخراتي.</i>

235
00:16:47,528 --> 00:16:49,630
<i>وهنا الصداع.</i>

236
00:16:54,935 --> 00:16:56,837
دورا...
- ما هذا؟

237
00:16:57,337 --> 00:16:58,939
لماذا عدت؟

238
00:16:59,139 --> 00:17:01,942
الليلة الماضية في المكتب،
عندما غادر الجميع:

239
00:17:04,144 --> 00:17:05,145
<i>زيها!</i>

240
00:17:05,345 --> 00:17:06,947
<ط>أسرع! هيا يا جيها!</i>

241
00:17:07,147 --> 00:17:08,949
كيف عرفت عن ذلك؟

242
00:17:09,149 --> 00:17:10,951
إنه تأثير خاص.

243
00:17:13,653 --> 00:17:15,555
<i>فمن الأفضل أن تنضم إليهم!</i>

244
00:17:15,756 --> 00:17:17,958
<i>انضم.. انضم..
انضم..</i>

245
00:17:20,260 --> 00:17:21,761
مبنى الاتحاد

246
00:17:24,664 --> 00:17:26,666
مرحبا. مرحبًا.
- أيمكنني مساعدتك؟

247
00:17:26,866 --> 00:17:28,268
الذي - التي. كيف يمكنني الدخول؟
في نقابة المديرين؟

248
00:17:28,368 --> 00:17:30,246
تحتاج إلى توقيع الاستوديو،
المنتج، عاجلا وليس آجلا

249
00:17:30,270 --> 00:17:32,772
أنت توافق على نصيحة النقابة.
شكرًا.

250
00:17:32,872 --> 00:17:34,474
عفوا كم القسط الأول؟

251
00:17:34,574 --> 00:17:35,675
7000 دولار.

252
00:17:35,775 --> 00:17:37,677
مائة دولار للتسجيل
دولارين ربع سنوية

253
00:17:37,777 --> 00:17:38,897
و10% من راتبك

254
00:17:38,978 --> 00:17:40,098
7000 دولار.
ما هو هذا؟

255
00:17:40,180 --> 00:17:42,182
هذا هو المبلغ الذي تدفعه للدخول
الى الاتحاد!

256
00:17:42,282 --> 00:17:44,284
لديك الاجتماعية التي نحن
يعود مع المعاش؟

257
00:17:44,384 --> 00:17:46,586
قطعا لا!
ما هي مؤهلاتك؟

258
00:17:46,686 --> 00:17:48,388
أفعل المؤثرات الخاصة
للفرق الصغيرة.

259
00:17:48,488 --> 00:17:49,665
إذن أنت بحاجة إلى مساعد مخرج،

260
00:17:49,689 --> 00:17:51,991
ورقة أخرى وكل شيء
وقع عليها الاتحاد .

261
00:17:52,091 --> 00:17:53,393
أقوم بتوجيه الرسوم المتحركة!

262
00:17:53,493 --> 00:17:56,095
ثم ناقش الأمر مع
اتحاد الرسوم المتحركة!

263
00:18:00,199 --> 00:18:02,401
حسنا، أي منهم أنت؟
مؤهلات الرسوم المتحركة، إيه؟

264
00:18:02,502 --> 00:18:05,004
حسنا، كل شيء. الكرتون والشمع
أرقام...

265
00:18:05,204 --> 00:18:08,007
لا! للرسوم المتحركة
أنت بحاجة إلى 2100 دولار،

266
00:18:08,207 --> 00:18:09,609
بالإضافة إلى 50 دولارًا شهريًا،

267
00:18:09,809 --> 00:18:11,410
و 100 دولار ربع سنوي.

268
00:18:11,510 --> 00:18:13,112
وفيلم الرسوم المتحركة؟

269
00:18:13,212 --> 00:18:15,314
ثم انتقل إلى نقابة المصورين.

270
00:18:16,615 --> 00:18:19,418
لا يا سيدي، الاستوديو يقوم بالتوظيف
التالي من التشكيلة.

271
00:18:19,518 --> 00:18:20,720
كيف أدخل إلى التشكيلة؟

272
00:18:20,920 --> 00:18:22,922
عليك أن تكون في الاتحاد.
- وكيف أدخل النقابة؟

273
00:18:23,022 --> 00:18:24,423
عندما تكون في التشكيلة.

274
00:18:24,523 --> 00:18:26,225
ميليس، لا أستطيع الدخول
إذا لم أكن عضوا بالفعل؟

275
00:18:26,325 --> 00:18:27,325
هذا صحيح.

276
00:18:27,426 --> 00:18:28,828
أنت بحاجة إلى ثلاثة مساعدين
مصور,

277
00:18:28,928 --> 00:18:30,329
إجراء الفحص البدني،

278
00:18:30,529 --> 00:18:32,932
رسالة من المنتج
وأنت تدفع رسوم العضوية.

279
00:18:33,132 --> 00:18:35,134
حسنًا، عمري 10 سنوات
العمل مع الكاميرا!

280
00:18:35,234 --> 00:18:37,336
ثم ارتكبت خطأ!

281
00:18:37,436 --> 00:18:40,239
عليك أن تبدأ
كل ذلك منذ البداية.

282
00:18:40,339 --> 00:18:42,241
كمخرج سينمائي.

283
00:18:42,341 --> 00:18:44,343
انظر، أنا فقط أصنع أفلامًا صغيرة.

284
00:18:44,443 --> 00:18:46,044
هذا لاتحاد آخر!

285
00:18:46,145 --> 00:18:47,946
المرحلة والنمذجة.
الباب المجاور!

286
00:18:48,147 --> 00:18:51,149
حجمه 10 ملم فقط..
- مستحيل! اخرج!

287
00:18:51,250 --> 00:18:52,351
انضم إلى الهدف!

288
00:18:52,451 --> 00:18:54,653
أحتاج إلى ممارسة؟
- ثلاث سنوات متتالية.

289
00:18:54,853 --> 00:18:56,455
ولكن لا يجب أن يكون لديك
أكثر من 25 عاما.

290
00:18:56,655 --> 00:18:57,856
هذا إسقاط بسيط!

291
00:18:58,056 --> 00:18:59,458
انتقل إلى الاتحاد العرض!

292
00:18:59,558 --> 00:19:02,461
ولكن هذا هو المكان الذي أرسلوني فيه.
- انضم إلى البويار.

293
00:19:02,561 --> 00:19:04,363
وهنا رقمه.
- وهذا الرقم الخطأ.

294
00:19:04,463 --> 00:19:06,064
ثلاثة أضعاف الرقم وارتدائه!

295
00:19:06,164 --> 00:19:08,667
هذا جنون!
- هذا هو النظام.

296
00:19:19,277 --> 00:19:21,179
<i>هذا فريد من نوعه.</i>

297
00:19:23,181 --> 00:19:25,884
مرحبا! أنا هنا!

298
00:19:27,085 --> 00:19:29,788
يا له من يوم رائع
للروح المبدعة .

299
00:19:32,390 --> 00:19:34,893
آسف يا أمي.
أبي...

300
00:19:40,898 --> 00:19:43,501
<i>كنت بحاجة إلى كل شيء كبير
للقيام به حتى الآن.</i>

301
00:19:44,102 --> 00:19:46,604
<ط> إذا لم أكن مشغولا
القيام بأشياء صغيرة.</i>

302
00:19:48,206 --> 00:19:50,708
<ط> وأتساءل كم من الآخرين
هناك أناس هناك.</i>

303
00:19:51,309 --> 00:19:55,913
<ط> الذين يكتبون القصص والسيناريوهات
والتي لن يقرأها أحد.</i>

304
00:19:57,615 --> 00:20:01,118
<i>إنهم يصنعون الأفلام التي
لن يرى أحد.</i>

305
00:20:02,520 --> 00:20:06,924
<i>إنهم يكشفون الأسرار والأشياء المهمة
والتي سوف تساعد الجميع.</i>

306
00:20:08,225 --> 00:20:10,828
<i>ربما لا ينبغي لي ذلك
أنا أصنع الأفلام لكسب لقمة عيشي.</i>

307
00:20:13,230 --> 00:20:16,934
<i>لدي دراجة، أستطيع ذلك
أقوم بتوصيل المشروبات.</i>

308
00:20:22,640 --> 00:20:24,742
<ط> لو كان بإمكاني فعل ذلك
حقيقي.</i>

309
00:20:26,644 --> 00:20:29,646
<ط> إذا كان بإمكانهم العيش
من الأمل والرغبة،</i>

310
00:20:31,348 --> 00:20:34,852
<ط>لصناعة الأفلام
مع سرعة الفكر،</i>

311
00:20:35,652 --> 00:20:39,556
<i>يمكن أن تكون جميع الأفلام</i>

312
00:20:39,756 --> 00:20:43,961
<i>مثل كل الأحلام التي أحلم بها.</i>

313
00:20:54,871 --> 00:20:56,373
هارفي، أجب على الهاتف.

314
00:20:57,074 --> 00:20:58,575
هارفي، أجب على الهاتف!

315
00:20:59,676 --> 00:21:01,278
ماذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟

316
00:21:01,478 --> 00:21:02,718
هارفي، أنا بحاجة للتحدث معك

317
00:21:02,879 --> 00:21:03,980
لاستخدام جيتلوف.

318
00:21:04,181 --> 00:21:06,182
اتصلت بي في منتصف الليل لتخبرني

319
00:21:06,383 --> 00:21:08,585
أنني يجب أن استئجار
غير معروف تماما؟

320
00:21:08,685 --> 00:21:09,786
هل أنت مجنون؟

321
00:21:09,886 --> 00:21:11,788
إذا كنت لا تريد ذلك، الدكتور ماجيك سيفعل.

322
00:21:11,988 --> 00:21:13,990
وماذا في ذلك؟ هل ستفعل
توقف عن مضايقتي؟

323
00:21:14,090 --> 00:21:14,991
لا أهتم.

324
00:21:15,091 --> 00:21:18,294
لن تهتم يا صديقي
عندما ينخفض ​​تقييمك.

325
00:21:18,395 --> 00:21:19,496
ما الذي تتحدث عنه؟

326
00:21:19,596 --> 00:21:21,297
أراهن أنهم لم يفعلوا ذلك أيضًا
استأجرت أكثر.

327
00:21:21,397 --> 00:21:22,557
سيفعل ذلك إذا لم نقبض عليه أولاً

328
00:21:22,599 --> 00:21:24,039
دعونا نستخدم عمله
في عرضنا.

329
00:21:24,100 --> 00:21:25,201
أحتاج إلى أسماء!

330
00:21:25,301 --> 00:21:26,803
<i>كيف سيكون المجهول
لإحداث فرق؟</i>

331
00:21:26,903 --> 00:21:29,505
أراهن أنه لا يستطيع ذلك أيضًا
لفعل أي شيء مفيد.

332
00:21:29,906 --> 00:21:33,009
يا رجل، لديك رهان.

333
00:21:33,209 --> 00:21:35,311
هل هو كذلك؟ كم تراهن؟
في الألف؟

334
00:21:35,411 --> 00:21:36,512
خمسة آلاف؟

335
00:21:36,612 --> 00:21:38,715
يا هارفي، لا تكن ساخرًا.

336
00:21:38,815 --> 00:21:41,417
أراهن على راتبي
للعرض كله.

337
00:21:41,517 --> 00:21:44,420
25000 دولار!

338
00:21:44,620 --> 00:21:46,322
25000 دولار؟

339
00:21:46,522 --> 00:21:49,325
وماذا قال؟
25000 دولار؟

340
00:21:50,026 --> 00:21:52,528
أود أن أراهن.
- أنت تستطيع!

341
00:22:00,036 --> 00:22:01,337
هارفي، أنت تشخر!

342
00:22:01,537 --> 00:22:03,539
أنت تعرف أنني لا أستطيع
أنام عندما تشخر!

343
00:22:03,739 --> 00:22:04,740
اوه حسنا...

344
00:22:19,054 --> 00:22:21,557
انتظر انتظر
أنا قادم، أنا قادم!

345
00:22:21,657 --> 00:22:23,158
حصلت عليه، حصلت عليه!
أنا هنا.

346
00:22:23,258 --> 00:22:24,359
هالة؟

347
00:22:24,460 --> 00:22:26,962
مرحبًا. قرأته
البرنامج النصي الخاص بك.</i>

348
00:22:27,162 --> 00:22:30,265
<ط> وأود أن أراك
هنا الساعة 11 صباحًا.</i>

349
00:22:30,766 --> 00:22:32,367
نعم بالطبع.

350
00:22:32,467 --> 00:22:34,169
<ط>ممتاز. نراكم إذن.</i>

351
00:22:35,671 --> 00:22:36,972
اتصلوا!

352
00:22:37,072 --> 00:22:39,274
المطاردة الكبيرة تناديني!

353
00:22:42,978 --> 00:22:44,479
طابق تنفيذي.

354
00:22:44,679 --> 00:22:45,857
صباح الخير.
- كنت أعتقد أنني كنت أمزح.

355
00:22:45,881 --> 00:22:48,884
سوف أصدق ذلك عندما نمر
الاستقبال والحراسة.

356
00:22:50,285 --> 00:22:52,387
صباح الخير.
أوه، صباح الخير.

357
00:22:52,487 --> 00:22:54,589
إنهم يتوقعونك.
لماذا لا تأتي؟

358
00:22:55,090 --> 00:22:57,392
صباح الخير استوديوهات هوليوود.

359
00:22:57,492 --> 00:22:59,094
أشعر بأنني في المنزل بالفعل.

360
00:22:59,194 --> 00:23:00,771
تعتقد أن المنتجين سوف يفعلون ذلك
إعطاء مكتب هنا؟

361
00:23:00,795 --> 00:23:02,797
لذا...
- والسكرتير الخاص؟

362
00:23:02,897 --> 00:23:04,675
أعتقد أنه من الأفضل أن
تسأل المدير. انه بخير.

363
00:23:04,699 --> 00:23:06,059
ولكن هذا المنتج
لديه مزاج سيئ.

364
00:23:06,101 --> 00:23:07,402
هذا الرجل طاغية.

365
00:23:08,103 --> 00:23:09,604
ادخل.

366
00:23:10,004 --> 00:23:11,506
مرحبًا مايك،
من هو صديقك

367
00:23:11,606 --> 00:23:13,606
مرحبًا بريان لوكاس.
مدير أعماله.

368
00:23:13,708 --> 00:23:14,809
كيف حالك؟
- أنا سعيد.

369
00:23:15,009 --> 00:23:16,010
هل يمكنني تناول مشروب؟

370
00:23:16,211 --> 00:23:17,912
قياس لو، زوج من الريش للأولاد

371
00:23:18,112 --> 00:23:19,814
وتعليق على مكالماتي.
هل ستفعل ذلك عزيزي؟

372
00:23:20,315 --> 00:23:22,617
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

373
00:23:23,618 --> 00:23:25,219
لوكاس، هاه؟
- نحن لسنا أقارب.

374
00:23:25,320 --> 00:23:26,621
أنت لست ذات صلة؟

375
00:23:26,821 --> 00:23:28,623
مايك، هل تعرف ماذا؟
يجب عليك أن تفعل هذا؟

376
00:23:28,723 --> 00:23:31,025
نعم. جاء براين معها
الميزانية بأكملها.

377
00:23:31,125 --> 00:23:33,528
لدي أيضًا مربعات حوار ومواقع.

378
00:23:33,728 --> 00:23:36,430
تحتاج أولاً إلى رؤية العمل.

379
00:23:36,531 --> 00:23:39,233
من الناس والاستوديوهات والمنتجين.

380
00:23:40,534 --> 00:23:42,436
أعظم تأثيرات هوليود.

381
00:23:43,537 --> 00:23:45,840
نحن نقوم بعمل تلفزيوني خاص
باستخدام إدراجات

382
00:23:46,040 --> 00:23:48,400
من أعظم الأفلام مع التأثيرات
التي تم صنعها على الإطلاق.

383
00:23:48,542 --> 00:23:50,945
تسليط الضوء على المعالج الحقيقي
من هوليوود.

384
00:23:51,145 --> 00:23:53,647
الذي يعطي لنا
سحر الأفلام.

385
00:23:53,848 --> 00:23:56,450
ومايك، نريد منك أن تتصرف

386
00:23:56,650 --> 00:23:58,152
هذا المعالج الصغير.
- ماذا!؟

387
00:23:59,153 --> 00:24:01,055
وأنت تقوم بتوجيه جميع التسلسلات
مع الآثار.

388
00:24:01,255 --> 00:24:03,557
وأي تسلسلات؟
- شيء مختلف.

389
00:24:03,657 --> 00:24:05,359
شيء لم يتم القيام به من قبل.

390
00:24:05,559 --> 00:24:07,161
ما هو أصعب خاص
تأثير؟

391
00:24:07,561 --> 00:24:09,263
وقف بكسل.

392
00:24:09,463 --> 00:24:11,665
هذا كل شيء!
هذا بالضبط ما أريد!

393
00:24:11,865 --> 00:24:13,667
ماذا، أوقفوا قوة الديناصورات؟
- لا!

394
00:24:13,767 --> 00:24:16,370
كبير. أريد الحجم الكامل،
الضوء، الكاميرا، العمل.

395
00:24:16,570 --> 00:24:17,571
أنت مخرج سينمائي.

396
00:24:17,771 --> 00:24:19,873
أريد دافيديم الفيلم كله
الاستوديو كما تم إنشاؤه.

397
00:24:20,073 --> 00:24:21,775
الموسيقى، وعازفي الأبواق،

398
00:24:21,975 --> 00:24:23,277
مئات من صناديق الأفلام،

399
00:24:23,477 --> 00:24:25,479
أريد عالماً كاملاً من الإبداع
الطاقة!

400
00:24:25,679 --> 00:24:27,581
هارفي!
- لقد كنت على حق.

401
00:24:27,781 --> 00:24:29,683
لقد كنت مخطئا.
يمكنهم فعل ذلك.

402
00:24:29,883 --> 00:24:31,385
إنه رائع.
هذا عظيم.

403
00:24:31,585 --> 00:24:34,087
شكرا جزيلا يا رفاق،
لديك ثلاثة أسابيع

404
00:24:34,287 --> 00:24:35,288
افعلها!

405
00:24:37,090 --> 00:24:38,592
يجب أن نفعل ماذا؟
- لا أعرف.

406
00:24:39,192 --> 00:24:41,094
كم يدفعون لنا؟

407
00:24:41,294 --> 00:24:43,797
وإلى متى؟
- لا أعرف.

408
00:24:45,198 --> 00:24:47,200
<ط> ماذا تحاول أن تفعل؟ أنت تعرف ذلك
لا يمكنهم العمل</i>

409
00:24:47,300 --> 00:24:49,402
<i>مثل هذه التأثيرات. انها رخيصة
طريقة الحصول على</i>

410
00:24:49,603 --> 00:24:51,404
<i>25000 </i>دولار، إذا سألتني.

411
00:24:51,504 --> 00:24:53,944
معذرة، ما هي ميزانيتنا لذلك؟
- اه براين...

412
00:24:54,007 --> 00:24:56,209
لا تقلق بشأن المال،
إنه شيء بسيط.

413
00:24:56,409 --> 00:24:57,911
سأتصل بمراقب الاستوديو

414
00:24:58,011 --> 00:25:00,113
سوف يحسب التكاليف
وسوف أعلمك.

415
00:25:00,213 --> 00:25:01,314
مع السلامة!

416
00:25:01,414 --> 00:25:02,415
ونحن سوف!

417
00:25:02,515 --> 00:25:04,117
عند 35 ملم مع تحكم متحرك،

418
00:25:04,317 --> 00:25:06,437
الرسوم المتحركة للكمبيوتر,
مع بصريات الليزر...

419
00:25:06,519 --> 00:25:08,922
بريان، هذا يكلف 35000
دولار في الثانية.

420
00:25:09,122 --> 00:25:11,824
سوف يعطوننا المال.
- ولكن فقط في ثلاثة أسابيع.

421
00:25:12,025 --> 00:25:14,327
إنهم بحاجة إلى إعلانات مع
آثار لإثارة ذلك.

422
00:25:14,427 --> 00:25:16,547
نعم، مع ثلاثة أشهر من التخطيط،
قصة مكتوبة,

423
00:25:16,729 --> 00:25:18,289
وضع المشهد,
نجوم السينما,

424
00:25:18,331 --> 00:25:19,632
الموسيقى ثم انتهى الأمر.

425
00:25:19,732 --> 00:25:20,733
آسف.

426
00:25:20,933 --> 00:25:23,336
دعنا نذهب إلى ستيف، هو
يصنع الموسيقى في كل شيء.

427
00:25:26,138 --> 00:25:28,741
استوديوهات هوليوود؟ لا،
حاولت أن أكتب لهم.

428
00:25:28,841 --> 00:25:30,281
لا يقبلون
موسيقى مستقلة.

429
00:25:30,343 --> 00:25:31,944
انتظر لحظة، لا بد لي من ذلك
الخروج بالموسيقى

430
00:25:32,144 --> 00:25:33,646
حتى أفعل الرسوم المتحركة.

431
00:25:33,746 --> 00:25:35,147
حسنا، مثيرة للاهتمام.

432
00:25:35,247 --> 00:25:36,949
لا أعلم، يمكن ذلك
لتظهر بشكل جيد.

433
00:25:37,049 --> 00:25:38,351
لدي فكرة.
- أيها؟

434
00:25:38,751 --> 00:25:40,753
أنت تغني، شفتيك تتحرك.

435
00:25:41,454 --> 00:25:43,956
سيكون ذلك صعباً للغاية
لاقتحام في نهاية المطاف.

436
00:25:44,156 --> 00:25:46,158
هل تقصد البكسل بالشفاه؟
- بالطبع.

437
00:25:46,258 --> 00:25:47,860
ما هي ميزانيتك؟
- لا أعرف...

438
00:25:47,960 --> 00:25:49,461
براين يعمل على ذلك.

439
00:25:49,562 --> 00:25:51,363
حسنًا، إنه المال مقدمًا.

440
00:25:51,564 --> 00:25:55,067
للاستوديو، أشرطة بقياس 2 بوصة،
أفضل الأشرطة والميكروفونات ...

441
00:26:15,187 --> 00:26:17,990
مايك! لقد اهتمت بكل شيء.
لقد تحدثت إلى سترايكر.

442
00:26:18,190 --> 00:26:20,692
الشيء الوحيد الذي لا يعطونه لنا
المال مقدما.

443
00:26:20,792 --> 00:26:23,295
لقد ألغوا العقد معنا
لأننا لسنا في الاتحاد.

444
00:26:23,495 --> 00:26:25,897
ولكن عندما نصنع الفيلم
يشترونه منا

445
00:26:26,098 --> 00:26:28,300
حسب المعيار
نموذج الطلب،

446
00:26:28,500 --> 00:26:30,802
وضع في الأصوات
ونحصل على المال.

447
00:26:35,307 --> 00:26:38,610
مهلا ، 10 دولارات فقط؟
- 10 دولارات؟

448
00:26:39,811 --> 00:26:41,413
عفواً، أين العلامة؟

449
00:26:42,314 --> 00:26:44,716
سبع مرات لهذا.
- 70؟

450
00:26:47,619 --> 00:26:49,621
مايك، لماذا لا تأتي
رعاية الفيلم؟

451
00:26:49,821 --> 00:26:51,222
سوف للبيع.
نعم؟

452
00:26:51,322 --> 00:26:53,024
نعم يا بريان.

453
00:26:53,224 --> 00:26:54,726
ربما 50؟
- لمدة 20؟

454
00:26:54,926 --> 00:26:56,528
لا يمكنك الشحن
70 لهذا الشيء.

455
00:26:56,628 --> 00:26:58,730
75 لك.
- ماذا!؟

456
00:26:59,030 --> 00:27:00,531
هيا...

457
00:27:01,132 --> 00:27:03,134
حسنا لنذهب
شراء القصص المصورة القديمة.

458
00:27:03,234 --> 00:27:04,335
بسعر الغلاف.

459
00:27:19,750 --> 00:27:21,852
<i>كم يدفعون لنا؟
- 5000 دولار.</i>

460
00:27:22,053 --> 00:27:23,754
<i>برايان، هذا لا يغطي الأمر
ولا المعدات.</i>

461
00:27:23,955 --> 00:27:25,756
<ط> أنها تعطينا مجانا
مساحة الاستوديو،</i>

462
00:27:25,856 --> 00:27:27,458
<i>خطوط احترافية.
- والفريق؟</i>

463
00:27:27,558 --> 00:27:29,360
<i>نحن نعمل بمفردنا ونوفر المال.</i>

464
00:27:29,460 --> 00:27:31,862
<ط> أنت الفاعل الوحيد.
ومجاني. </i>- أليس كذلك؟

465
00:27:32,063 --> 00:27:34,064
<ط> نحن بحاجة فقط إلى البرنامج النصي
وبعض الموسيقى.</i>

466
00:27:34,265 --> 00:27:36,066
<i>هيا، ابتكر شيئًا للفيلم!</i>

467
00:27:56,487 --> 00:27:58,589
كيف تفعل ذلك؟
- سيندي؟ مرحبًا.

468
00:27:58,789 --> 00:28:00,090
مع مشغل كاسيت.

469
00:28:00,290 --> 00:28:02,192
إنه السيد فاست.
- ماذا تقول؟

470
00:28:02,392 --> 00:28:04,294
أنا غنيت
معالج في برنامج تلفزيوني.

471
00:28:04,394 --> 00:28:05,954
تقصد في العرض مع
المؤثرات الخاصة؟

472
00:28:05,996 --> 00:28:07,798
الذي - التي!
- يمكننا أن نتصرف فيه.

473
00:28:07,898 --> 00:28:09,399
ربما سنراك.

474
00:28:13,603 --> 00:28:15,705
كما تعلم، أنا لا أعرف حتى اسمك.

475
00:28:17,107 --> 00:28:19,609
اسمي مايك.
- مايك؟

476
00:28:20,110 --> 00:28:21,788
هل ستستخدم
الأميرات الساحرات؟

477
00:28:21,812 --> 00:28:23,313
أنا جيد مع البريق.

478
00:28:23,413 --> 00:28:25,015
وأنا أفعل السحر.
- نعم.

479
00:28:25,815 --> 00:28:28,318
لا، ولكن إذا كنت تريد
للمساعدة خلف الكواليس..

480
00:28:28,518 --> 00:28:30,020
خلف الكواليس !؟

481
00:28:30,320 --> 00:28:32,522
إذا لم أتمكن من المضي قدمًا، فلن أذهب على الإطلاق.

482
00:28:32,722 --> 00:28:35,225
أي نوع من العمل هذا؟
- حسنًا، الأمر يتطلب الكثير من الصبر.

483
00:28:35,425 --> 00:28:36,926
عليك أن تكون لطيفًا ودقيقًا.

484
00:28:37,127 --> 00:28:38,728
سأعلمك القواعد الأساسية

485
00:28:38,828 --> 00:28:40,230
ولكن سيكون عليك العمل كثيرًا.

486
00:28:40,330 --> 00:28:42,031
هيا يا عزيزتي، إسمعني
أنا أكذب كثيرا على نفسي.

487
00:28:42,132 --> 00:28:44,234
لا، لا بأس...
- اذهبي يا فتاة!

488
00:28:44,334 --> 00:28:46,436
سأشرح لك كل شيء.
- سيندي، انتظر!

489
00:28:47,637 --> 00:28:48,838
قبض عليه!

490
00:28:50,940 --> 00:28:53,843
تعال!
- مرحبا مايك، أتمنى لك وقتا طيبا.

491
00:28:54,043 --> 00:28:56,145
أراك يا سريع.
- مع السلامة!

492
00:28:56,346 --> 00:28:58,047
لا أعرف ماذا ترى فيه.

493
00:28:58,247 --> 00:28:59,327
أحبها.
- فتاة،

494
00:28:59,449 --> 00:29:01,150
يقوم بمؤثرات خاصة.

495
00:29:01,350 --> 00:29:02,852
وله نفس لون البخار.

496
00:29:07,056 --> 00:29:09,258
<i>هناك المعالج
السرعة والوقت</i>

497
00:29:09,458 --> 00:29:11,560
<i>تقع تحت علامة هوليوود</i>

498
00:29:11,761 --> 00:29:13,763
<i>للغناء عن الفرح والحب</i>

499
00:29:13,963 --> 00:29:17,166
<i>وهكذا تهز المدينة النائمة.</i>

500
00:30:01,009 --> 00:30:02,110
<i>غير متاح.</i>

501
00:30:02,310 --> 00:30:03,812
<i>مائة دولار لكل نجمة.</i>

502
00:30:04,012 --> 00:30:06,314
<i>أعطيهم تلفزيونًا مجانيًا
يظهرون ولا يعطون المال!؟</i>

503
00:30:06,515 --> 00:30:08,316
<ط> ننسى ذلك! ما هم
ومع من يعتقدون أنهم يتعاملون؟</i>

504
00:30:08,617 --> 00:30:10,318
<ط> ربما أستطيع
استخدم اتصالاتي.</i>

505
00:30:12,120 --> 00:30:14,022
بوكمان.
نعم كيف الحال؟

506
00:30:14,222 --> 00:30:15,824
حسنًا، نحن الآن في مرحلة ما قبل الإنتاج

507
00:30:16,024 --> 00:30:18,024
وعلينا أن نرى الصوت
المرحلة واستخدامها.

508
00:30:18,927 --> 00:30:21,129
أنظر، إنه الأستوديو مزدحم للغاية،

509
00:30:21,329 --> 00:30:22,969
تم حجز كل شيء.
سأخبرك كيف.

510
00:30:23,131 --> 00:30:24,632
لماذا لا تجرب الدليل؟

511
00:30:24,833 --> 00:30:26,334
التحقق من المراحل الأخرى
قريب،

512
00:30:26,534 --> 00:30:27,574
العثور على شيء تريد

513
00:30:27,736 --> 00:30:29,938
وسوف نقوم بإرسال الطلب
حالات أعلى.

514
00:30:30,138 --> 00:30:32,340
يستطيع؟ جيد!
حسنًا يا عزيزتي.

515
00:30:32,540 --> 00:30:34,542
هجمة.
نعم، أراك لاحقا.

516
00:30:38,046 --> 00:30:39,047
استمع,

517
00:30:39,147 --> 00:30:40,424
<i>إذا اتصل بي أو
سترايكر مرة أخرى</i>

518
00:30:40,448 --> 00:30:41,549
<i>أخبره أننا خرجنا.</i>

519
00:30:41,649 --> 00:30:44,752
قل له أي شيء. وينطبق الشيء نفسه
ولصديقه لوكاس.

520
00:30:46,054 --> 00:30:49,257
أنا أفهم السيد. كتب.
كل ما تقوله يا سيدي.

521
00:30:50,958 --> 00:30:52,560
مكتب السيد بوكمان.

522
00:30:53,761 --> 00:30:55,763
السيد جورج لوكاس
يعود المكالمة؟

523
00:30:58,466 --> 00:31:01,469
أنا آسف للغاية ولكن
السيد بوكمان في عجلة من أمره.

524
00:31:01,669 --> 00:31:04,071
نعم، شكرا جزيلا لك.

525
00:31:04,272 --> 00:31:05,673
طاب يومك.

526
00:31:10,578 --> 00:31:11,879
والآن ماذا؟

527
00:31:11,979 --> 00:31:13,781
حسنا، دعونا نحاول.

528
00:31:17,084 --> 00:31:19,186
فيلم على مسرح الصوت الحقيقي.

529
00:31:19,286 --> 00:31:21,088
يمكن أن يكونوا نحن
باب الدخول للنظام.

530
00:31:21,989 --> 00:31:24,291
نعم، إنها ساحة صوتية، حسنًا.

531
00:31:24,391 --> 00:31:28,495
كم يكلف؟
- 4000 زائد 400 لكل سعر.

532
00:31:28,696 --> 00:31:30,798
4400 دولار!؟

533
00:31:30,898 --> 00:31:33,901
وكل ذلك في أسبوع؟
- لا، هذا لهذا اليوم.

534
00:31:34,301 --> 00:31:38,605
وبالطبع لا يشمل ذلك
كهربائي مناسب،

535
00:31:38,806 --> 00:31:41,008
اثنين من مساعدي الكهرباء،

536
00:31:41,108 --> 00:31:45,412
مصمم داخلي,
منسق تصميم و...

537
00:31:45,712 --> 00:31:48,415
هذه هي مرحلتنا الاقتصادية.

538
00:31:48,615 --> 00:31:51,218
كما ترون،
إنه ذو موقع مركزي

539
00:31:51,418 --> 00:31:53,520
بالقرب من محطات الحافلات الكبيرة
ومحطات السكك الحديدية.

540
00:31:56,423 --> 00:31:58,125
ومطار بوربانك.

541
00:31:58,225 --> 00:32:01,328
تبلغ مساحتها 79 قدمًا في 433 قدمًا.

542
00:32:01,428 --> 00:32:03,830
للإيجار 750 دولار

543
00:32:04,030 --> 00:32:06,132
1500 دولار ليوم التصوير

544
00:32:06,333 --> 00:32:08,635
بالإضافة إلى 40 دولارًا للمنفذ.

545
00:32:09,936 --> 00:32:11,438
لديها مزيج

546
00:32:11,638 --> 00:32:15,241
rednote ووحدات التحكم الضخمة
في جميع أنحاء الفضاء.

547
00:32:16,443 --> 00:32:18,845
ويكلف 20 دولارًا في اليوم.

548
00:32:19,045 --> 00:32:21,448
قاب قوسين أو أدنى ومباشرة في الوسط.

549
00:32:23,449 --> 00:32:26,653
السيد بوكمان، السيد سبيلبرغ
على الهاتف بالنسبة لك.

550
00:32:27,654 --> 00:32:28,755
قلها يا عزيزي.

551
00:32:28,955 --> 00:32:30,595
<i>هل لديك مذكرة؟ نستطيع
استخدم الإدراج، أليس كذلك؟</i>

552
00:32:30,657 --> 00:32:33,860
حسنًا، سأفكر في الأمر عندما أحصل عليه
مرحلة الصوت الخاصة بي.

553
00:32:34,060 --> 00:32:36,262
ماذا!؟ ماذا تحاول أن تفعل
للحصول على السكتة الدماغية؟

554
00:32:36,362 --> 00:32:38,865
سيد بوكماني، لقد حاولت
لأتصل بك 24 مرة.

555
00:32:39,065 --> 00:32:43,069
انظر، لا أستطيع مساعدتك.
كل شيء حسب الأولوية.

556
00:32:43,269 --> 00:32:45,071
كل شئ؟ ولكن لنا
فقط بحاجة إلى اثنين من الأضواء

557
00:32:45,271 --> 00:32:46,351
<i>وعشرات الإضافات...</i>

558
00:32:46,472 --> 00:32:51,477
نعم، النقابة تذكر الإضراب
والاستوديو لديه مواعيد نهائية، ولكن...

559
00:32:51,677 --> 00:32:54,380
مهلا، أريد أن أقول لك
كم أنا معجب

560
00:32:54,580 --> 00:32:57,583
سعة الحيلة الخاصة بك
وأنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك.

561
00:32:57,783 --> 00:32:59,161
حسنًا يا عزيزتي؟
حسنا، شكرا. مرحبًا.

562
00:32:59,185 --> 00:33:00,286
<i>الكاتب، انتظر...</i>

563
00:33:00,386 --> 00:33:01,687
الجهات الفاعلة!

564
00:33:06,192 --> 00:33:07,693
كل شيء هناك.

565
00:33:29,715 --> 00:33:31,817
مايكل، لقد اتصلت بك
السيد سترايكر،

566
00:33:32,017 --> 00:33:33,919
وجد الصناديق الخاصة بك.
- أمي عظيمة!

567
00:33:34,119 --> 00:33:36,121
قلت لك براين
أنه سوف يعمل!

568
00:33:36,221 --> 00:33:39,324
نعم، مايك، ولكن الأمر صعب.
- ولكنها سوف تنجح، نعم!

569
00:33:39,825 --> 00:33:42,728
بالطبع سوف تنجح
إذا لم نحصل على فتق.

570
00:33:43,428 --> 00:33:44,930
لقد أعطوني واحدة فقط
تمرير.

571
00:33:45,030 --> 00:33:47,432
ثم تقوم بإحضار المعدات
وسوف أدير.

572
00:33:47,632 --> 00:33:49,134
وكيف ستدخل؟
- على الجانب.

573
00:34:08,853 --> 00:34:10,355
حسناً يا فتيات، عالياً.

574
00:34:10,555 --> 00:34:12,056
5، 6، 7، 8...

575
00:34:12,857 --> 00:34:14,259
محاولة لطيفة.

576
00:34:21,666 --> 00:34:24,068
ألا تعلم أنه إذا
التحديق في الشمس يجعلك أعمى؟

577
00:34:24,168 --> 00:34:25,970
نعم، ولكن قد يكون الأمر يستحق ذلك.

578
00:34:26,070 --> 00:34:27,772
مهلا، أنظر إلى هذا، إنهم ليسوا كذلك
أعطني اليدين!

579
00:34:27,872 --> 00:34:30,575
وأنا أشعر بذلك
الموز الأخضر العملاق!

580
00:34:30,675 --> 00:34:33,478
ما الذي تشكو منه؟ سأفعل
من المفترض أن يكون نيزك

581
00:34:33,578 --> 00:34:34,679
وأنا أبدو مثل كرات اللحم!

582
00:34:34,779 --> 00:34:36,280
اعتقدت أنك زلابية.
- مهلا مهلا!

583
00:34:36,781 --> 00:34:37,982
كيف أبدو، هاه؟

584
00:34:38,082 --> 00:34:39,984
ما أنت، حشرة الفضاء؟

585
00:34:41,786 --> 00:34:43,187
ما هذا؟

586
00:34:43,287 --> 00:34:44,407
قلت أنك تريد النيازك.

587
00:34:44,488 --> 00:34:46,590
هذه صواريخ.
- أنا لم أقل الصواريخ.

588
00:34:46,691 --> 00:34:47,792
وأنا لم أقل مجموعات الصخور،

589
00:34:47,892 --> 00:34:49,694
قلت الصواريخ
الصواريخ!

590
00:34:49,794 --> 00:34:51,695
ثم اذهب التغيير
ازياء.

591
00:34:52,797 --> 00:34:54,498
الصواريخ! أنت تعرف؟
- نعم.

592
00:34:54,598 --> 00:34:56,901
سهل، أليس هذا العرض
عن الفنيين الآثار؟

593
00:34:57,101 --> 00:35:00,004
أوه نعم، الكويكبات لطيفة!

594
00:35:01,605 --> 00:35:03,207
الجميع في استراحة!

595
00:35:03,307 --> 00:35:04,808
لفات الفيلم الخاصة بك هناك.

596
00:35:04,908 --> 00:35:06,310
ممتاز.
- مايك...

597
00:35:06,410 --> 00:35:08,012
لا يمكنك فقط نعم
يمكنك إخراجهم من الباب.

598
00:35:08,112 --> 00:35:09,513
سهل، إنه سهل.
- مايك!

599
00:35:09,713 --> 00:35:11,115
حاولت أن
ساعدني، لقد حصلت عليه

600
00:35:11,215 --> 00:35:12,616
بكرات ولكن لا أستطيع
للتحرك.

601
00:35:12,716 --> 00:35:14,094
ما، يتم لصقها على
الأرض أم ماذا؟

602
00:35:14,118 --> 00:35:15,619
لا، للنظام.

603
00:35:15,819 --> 00:35:17,721
انظر، سأتصل ببراين
لالتقاطهم.

604
00:35:17,921 --> 00:35:19,723
لا يمكنك مايك
هذا هو عمل النقابة!

605
00:35:19,923 --> 00:35:22,326
يجب أن يتم تحميلها
على شاحنة الاتحاد.

606
00:35:22,426 --> 00:35:23,803
دعونا نجد شاحنة
الاتحاد للتحميل

607
00:35:23,827 --> 00:35:25,429
مائة صندوق أفلام فارغ

608
00:35:25,629 --> 00:35:27,307
في 18 صندوق فارغ
ودعنا نقود السيارة إلى المرآب الخاص بي.

609
00:35:27,331 --> 00:35:28,532
لا يمكننا أن نفعل ذلك، مايك!

610
00:35:28,632 --> 00:35:30,334
عندما يسلمهم لك
مرآب غير نقابي

611
00:35:30,434 --> 00:35:31,535
سوف يقدم تقريرا

612
00:35:31,735 --> 00:35:33,212
وسوف تقوم اللجنة النقابية بذلك
اعلان الاضراب...

613
00:35:33,236 --> 00:35:34,638
أعرف ما ستقوله!

614
00:35:34,838 --> 00:35:36,239
ولكن هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر

615
00:35:36,440 --> 00:35:38,442
توجيه هذا الجنون؟

616
00:35:39,943 --> 00:35:41,444
لقد تغير كل شيء!

617
00:35:41,545 --> 00:35:43,046
لا أستطيع أن أصنع فيلماً...

618
00:35:43,146 --> 00:35:44,648
ليس هكذا!

619
00:35:46,550 --> 00:35:48,151
تتغير البرامج النصية
كل ساعة...

620
00:35:48,351 --> 00:35:49,853
مثل هذا!

621
00:35:54,758 --> 00:35:56,059
لقد تركت وظيفتي!

622
00:35:56,259 --> 00:35:58,019
لا أحد يتحدث بلساني
بنات كيفية العمل!

623
00:35:58,061 --> 00:35:59,062
اتصل بي سيارة أجرة!

624
00:35:59,162 --> 00:36:00,840
هذا هو الأكثر مهنية
الوظيفة التي حصلت عليها من أي وقت مضى.

625
00:36:00,864 --> 00:36:01,965
ما هذا؟

626
00:36:02,065 --> 00:36:03,142
ولا أحد يعرف أين يذهب وماذا يفعل.

627
00:36:03,166 --> 00:36:05,168
بالطبع، إلا أنا!

628
00:36:07,870 --> 00:36:09,572
يتم إعادة كتابتها كل دقيقة.

629
00:36:09,772 --> 00:36:11,674
وفيلمنا؟ سوف
لا يزال على العرض؟

630
00:36:11,874 --> 00:36:13,977
متى أيها الناس
تعلم الروتين؟

631
00:36:14,177 --> 00:36:17,580
مايك، أراهن على
أنت، لا تخذلني.

632
00:36:18,281 --> 00:36:20,183
حسنًا، الجميع من الأعلى.

633
00:36:26,689 --> 00:36:28,991
محاسبة

634
00:36:30,192 --> 00:36:32,895
20، 275، 60...

635
00:36:33,496 --> 00:36:34,997
عفواً سيد ماكتافيس،

636
00:36:35,097 --> 00:36:36,499
لقد جئت للحصول على أرقام PIO الخاصة بنا.

637
00:36:36,599 --> 00:36:37,700
هل هو تطبيق؟
- إنها.

638
00:36:37,800 --> 00:36:39,301
هل ملأت الحقول الصفراء؟
- فعلتُ.

639
00:36:39,502 --> 00:36:41,003
حسنًا، ضعها على الطاولة!

640
00:36:41,103 --> 00:36:42,505
ومتى سنحصل على الشيك؟

641
00:36:42,605 --> 00:36:44,907
علينا أن نرى ما إذا كان الأمر كذلك
يتفق مع الميزانية السنوية.

642
00:36:45,007 --> 00:36:46,208
لكننا نحتاجها الآن.

643
00:36:46,308 --> 00:36:48,310
الجميع يحتاج إليها الآن!
اسرع دائما!

644
00:36:48,511 --> 00:36:51,714
لن تحصل على الشيك في وقت لاحق
من الربع الثاني

645
00:36:51,914 --> 00:36:53,415
من الرقم واحد التالي

646
00:36:53,616 --> 00:36:56,518
مما يؤدي إلى الحساب
مفتوح للدفع

647
00:36:56,619 --> 00:36:58,019
عندما يكون الحساب مستحق الدفع
وقبلت.

648
00:36:58,120 --> 00:36:59,922
اذهب الآن، لدي الكثير لأقوم به

649
00:37:00,122 --> 00:37:01,824
لمحادثات لا معنى لها.

650
00:37:02,024 --> 00:37:04,827
<i>الآن أعرف ما يعنيه PIO.</i>

651
00:37:05,027 --> 00:37:07,229
ماذا حدث لذلك
خمسة؟

652
00:37:08,430 --> 00:37:10,833
واو، انظر، إنها الجنة النقية!

653
00:37:11,033 --> 00:37:12,710
مايك، لا أعتقد ذلك
كان يجب أن أفعل ذلك.

654
00:37:12,734 --> 00:37:14,236
لماذا؟ ألقوا بهم بعيدا.

655
00:37:14,436 --> 00:37:15,537
هذا شارع الاتحاد

656
00:37:15,637 --> 00:37:17,339
يمكننا أن نفعل ذلك في عشرة
سنة في الكلية،

657
00:37:17,539 --> 00:37:18,540
40 عاما من المعاناة

658
00:37:18,640 --> 00:37:19,917
80.000 دولار في
الأقساط ورسوم العضوية.

659
00:37:19,941 --> 00:37:21,443
ماذا لو تم القبض علينا؟

660
00:37:21,543 --> 00:37:23,145
نحن نقوم بإعادة التدوير!

661
00:37:30,452 --> 00:37:32,654
كما تعلمون، هذا هو المزيد من العمل
مما اعتقدت.

662
00:37:32,854 --> 00:37:35,257
هيا كن متفائلا
سنكون على شاشة التلفزيون الوطني.

663
00:37:35,357 --> 00:37:37,859
جيد. وماذا عن 35 ملم
المؤثرات الخاصة

664
00:37:38,059 --> 00:37:39,961
تكلف 2000 دولار للدقيقة؟

665
00:37:40,061 --> 00:37:41,781
لن يلاحظ أحد
إنها شاشة صغيرة.

666
00:37:41,863 --> 00:37:44,265
ونسجل في المرآب.
إذا اكتشفوا ذلك من أي وقت مضى ...

667
00:37:44,466 --> 00:37:45,567
هذا مرآب جميل.

668
00:37:45,667 --> 00:37:46,844
التقليدية
صنع الأفلام.

669
00:37:46,868 --> 00:37:49,370
لكن أضواء الاستوديو هذه سوف تفعل ذلك
استنزاف الكهرباء في كل منزل.

670
00:37:49,571 --> 00:37:52,674
لن يفعل ذلك لأن المدينة وضعت ذلك
خط الكهرباء تحت حديقتنا.

671
00:37:59,480 --> 00:38:01,182
وماذا لو اكتشفت المدينة ذلك؟

672
00:38:01,382 --> 00:38:03,284
لا تقلق، كيف يمكنهم معرفة ذلك؟

673
00:38:06,788 --> 00:38:09,190
هذه وظيفة ل...

674
00:38:09,590 --> 00:38:11,092
الكهرباء الخضراء.

675
00:38:11,192 --> 00:38:13,394
هل يمكنني الحصول على تسجيل المنتج؟
- نعم!

676
00:38:14,095 --> 00:38:16,097
والآن... لهوليوود.

677
00:38:16,197 --> 00:38:18,799
أنا معالج.
أنا...

678
00:38:19,600 --> 00:38:21,302
لدي.
- انتهينا!

679
00:38:22,403 --> 00:38:26,707
1620 إطارًا إضافيًا فقط
وقد نجحنا في ذلك.

680
00:38:26,907 --> 00:38:28,609
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يتم بها صنع الفيلم.

681
00:38:28,809 --> 00:38:30,511
تلك الأوغاد الاستوديو
دعونا نجهز كل شيء

682
00:38:30,611 --> 00:38:32,213
ودعونا نجمعها معًا في فيلم!

683
00:38:32,313 --> 00:38:34,115
يعني من يحتاجها
مرحلة الصوت؟

684
00:38:34,315 --> 00:38:35,792
نحن نصنع فيلما تحت
بواسطة ضوء النجوم،

685
00:38:35,816 --> 00:38:37,718
توقيت مثالي
والقمر.

686
00:38:37,818 --> 00:38:39,520
هذه هي المؤثرات الخاصة الليلية.

687
00:38:39,720 --> 00:38:41,422
السحر في الهواء!

688
00:38:43,524 --> 00:38:44,525
حصلت عليه!

689
00:38:44,725 --> 00:38:46,527
يمكنك التقاطه!
- مسكت ذلك!

690
00:38:46,727 --> 00:38:47,728
حسنًا!

691
00:38:47,928 --> 00:38:50,931
على الأقل ذهب البعوض!
- ماذا؟

692
00:38:51,331 --> 00:38:53,233
لا شيء، لا مشكلة!

693
00:38:53,434 --> 00:38:56,637
لقد تأخرنا بيومين
إنهم يتصلون بي من المتجر!

694
00:38:56,837 --> 00:38:59,740
وماذا عن الأضواء؟
- إنهم يتحركون، مايك!

695
00:38:59,940 --> 00:39:02,843
حسنًا، سنضيف المزيد من الرسوم المتحركة!

696
00:39:03,043 --> 00:39:05,045
يمكن أن يكون اتحادا
في جميع أنحاء العالم

697
00:39:05,245 --> 00:39:07,223
لكنهم لن يعرفوا أبدا
كيف حصلنا على تلك التحركات.

698
00:39:07,247 --> 00:39:09,149
ويسمى إعصار!

699
00:39:09,349 --> 00:39:10,951
رياح! رياح!

700
00:39:12,552 --> 00:39:14,454
الأشجار تتساقط!

701
00:39:14,554 --> 00:39:15,655
يمكن أن يكون أسوأ!

702
00:39:15,856 --> 00:39:17,557
يمكننا أن نحاول
دعونا نسجل هطول الأمطار!

703
00:39:17,657 --> 00:39:19,159
لقد حصلت عليه!

704
00:39:21,261 --> 00:39:25,265
وأنا أقول مرحباً
إلى كنيسة السينما!

705
00:39:25,565 --> 00:39:27,968
لقد حصلت عليه!
- مبارك!

706
00:39:28,168 --> 00:39:30,770
أنا بارد، أنا كذلك
الحمى، أنا أتجمد.

707
00:39:30,971 --> 00:39:33,073
كيف نفعل ذلك حتى
هذا في الوقت المحدد؟

708
00:39:33,273 --> 00:39:37,177
إذا سألتني،
يمكن القيام به.

709
00:39:37,377 --> 00:39:40,880
وأنا أقول: مهلا!
الجميع: ياي!

710
00:39:41,080 --> 00:39:43,082
أقول، يجب أن يكون لديك الإيمان.

711
00:39:43,283 --> 00:39:44,984
وروح إبداعية

712
00:39:45,185 --> 00:39:49,889
لأنه الإبداع
ما يخلق.

713
00:39:50,089 --> 00:39:52,592
نعم أيها المعالج الرئيسي.

714
00:39:52,792 --> 00:39:54,794
هيا براين، هذا هو
تاريخ الرسوم المتحركة.

715
00:39:54,994 --> 00:39:57,296
هذه شلالات نياجرا،
مايكل!

716
00:39:57,497 --> 00:40:01,100
لقد طردت من وظيفتي.
تعطلت سيارتي

717
00:40:01,300 --> 00:40:04,403
وجميع صناديق الفيلم
بدأوا في الصدأ.

718
00:40:04,604 --> 00:40:06,305
يمكن أن يكون أسوأ.

719
00:40:06,506 --> 00:40:08,307
يمكننا أن نحاول
لإصلاح الصوت.

720
00:40:12,111 --> 00:40:14,614
عظيم حقا.
- انتبه يا براين!

721
00:40:15,715 --> 00:40:18,117
ماذا تفعل الآن؟
- أنا أفكر.

722
00:40:20,720 --> 00:40:22,321
توقف عن التفكير!

723
00:40:22,421 --> 00:40:25,624
واو، يا له من تأثير خاص!
- هيا، دعونا نخرج من هنا!

724
00:40:25,724 --> 00:40:27,326
لا بد لي من تنظيف.
- أسرع!

725
00:40:27,526 --> 00:40:29,428
إلى أين أنت ذاهب هناك؟
- آلة تصوير!

726
00:40:29,628 --> 00:40:32,431
كل ما سجلته!
- أعطها هنا!

727
00:40:32,631 --> 00:40:36,135
هذا لا يحدث.
- حسنًا، احذفي. تعال!

728
00:40:37,436 --> 00:40:39,438
هذه ليست الطريقة التي يتم بها صنع الفيلم!

729
00:40:39,638 --> 00:40:41,040
يمكن أن يكون أسوأ.

730
00:40:41,240 --> 00:40:43,842
يمكنك تجربة ذلك
نحن نصور وسط زلزال.

731
00:40:44,042 --> 00:40:45,444
لا تقل ذلك!

732
00:40:45,644 --> 00:40:48,147
نحن هادئون، هادئون تمامًا!
هادئ.

733
00:40:48,347 --> 00:40:49,548
هادئ.

734
00:40:49,748 --> 00:40:52,551
لقد نجحت. الذي - التي.

735
00:40:53,252 --> 00:40:55,954
ماذا تفعل؟
- أدعو الله من أجل الواقع.

736
00:40:56,255 --> 00:40:58,256
أعتقد أن المطر توقف.

737
00:40:58,457 --> 00:41:00,297
انظر، أعتقد أنه أفضل
للعثور على المساعدة المناسبة

738
00:41:00,459 --> 00:41:02,661
قبل أن ننتهي من هذا
وإعادة المال.

739
00:41:02,861 --> 00:41:05,163
حسنًا، لنأخذ ستيف.
وهو أخي غير الشقيق.

740
00:41:05,363 --> 00:41:07,065
من الأفضل أن نجد شخصًا
مجنون بما فيه الكفاية

741
00:41:07,265 --> 00:41:10,769
للعمل 30 ساعة في الليلة
على مجموعة أفلام من أجل لا شيء.

742
00:41:14,372 --> 00:41:15,774
سيندي!

743
00:41:17,175 --> 00:41:19,678
كيف عرفت أنه أنا؟
- لديك بطاقتي.

744
00:41:20,979 --> 00:41:23,081
ماذا تفعل؟
- أنا الحديد.

745
00:41:23,281 --> 00:41:24,883
لقد رأيتك في المجموعة
الأحد الماضي

746
00:41:24,983 --> 00:41:26,484
لكنني لم أستطع
أنا أتحدث إليك.

747
00:41:27,485 --> 00:41:29,888
كما تعلمون، أود أن أسمع ذلك
كل شيء عن الفيلم الخاص بك.

748
00:41:29,988 --> 00:41:31,108
<i>هل ترغب في مشاهدته معًا؟</i>

749
00:41:31,189 --> 00:41:32,891
لدينا الكهرباء!
- أعرف تلك الرائعة

750
00:41:33,091 --> 00:41:34,792
متجر الخمور.
ستحب البيتزا.

751
00:41:34,993 --> 00:41:36,995
ما زلنا نعمل على الفيلم.

752
00:41:37,095 --> 00:41:39,797
<i>لكن الصديق يحضر المشروب هنا
وإذا كنت تريد أن تأتي...</i>

753
00:41:39,998 --> 00:41:41,199
بالطبع!
- ممتاز!

754
00:41:41,299 --> 00:41:42,400
سآتي على الفور.
- نعم!

755
00:41:42,500 --> 00:41:43,601
مرحبًا.
- مرحبًا.

756
00:41:44,102 --> 00:41:48,005
يريد الانمي .
- لا تعليق!

757
00:41:48,206 --> 00:41:49,407
تينا!

758
00:41:52,910 --> 00:41:55,813
جينجاي!
- مهلا، وهنا البيتزا.

759
00:41:56,013 --> 00:41:59,517
واحد خاص بكل شيء.

760
00:42:02,219 --> 00:42:04,221
مقدس...
- يا إلهي!

761
00:42:04,422 --> 00:42:06,123
إنه تخصص المنزل.

762
00:42:06,324 --> 00:42:07,825
حواء تضع هذا على الحجر؟

763
00:42:08,025 --> 00:42:09,627
هل تريد الجبن؟
- نعم.

764
00:42:13,931 --> 00:42:15,933
سهل يا سيد بوكمان!
- مرحبا مايك.

765
00:42:16,033 --> 00:42:17,935
توقفنا لنرى كيف كان الأمر.

766
00:42:18,035 --> 00:42:20,337
نعم كيف حالك؟
هل لديك فيلم بعد؟

767
00:42:20,538 --> 00:42:22,139
نعم، سأريكم العامل.
ادخل.

768
00:42:22,339 --> 00:42:23,340
تم ضبط كل شيء.

769
00:42:23,440 --> 00:42:25,142
هل يرتدي أي شيء آخر؟

770
00:42:25,542 --> 00:42:27,821
لقد رأيناه مرتين فقط.
- لقد رأيناه عدة مرات.

771
00:42:27,845 --> 00:42:29,146
باركوف!
- ما هذا؟ أين هي؟

772
00:42:33,450 --> 00:42:35,052
ما هذا، بعض حديقة الحيوان؟

773
00:42:35,252 --> 00:42:36,854
مهلا، شرب.
- إنها.

774
00:42:37,054 --> 00:42:38,856
جلبت للجميع؟
- هل تحب السوشي؟

775
00:42:39,056 --> 00:42:40,557
هل هذا هو المهنية الخاصة بك؟
معدات؟

776
00:42:40,757 --> 00:42:42,459
استرخي، استرخي.
سوف تفعل؟

777
00:42:44,861 --> 00:42:46,763
هذا الرجل خطير.
- ممتاز.

778
00:42:46,964 --> 00:42:49,666
حسنًا، دعنا نذهب. مزامنة
الموسيقى مع فوز.

779
00:42:49,766 --> 00:42:52,669
موسيقى!
نحن لا نستخدم الموسيقى الخارجية.

780
00:42:52,869 --> 00:42:54,149
<b>هذا المشهد قيد الإنتاج الآن.</b>

781
00:42:55,572 --> 00:42:57,774
<ط> أنا معالج
السرعة والوقت.</i>

782
00:42:57,974 --> 00:43:00,177
<i>أنا أتألق في عالم السينما.</i>

783
00:43:00,377 --> 00:43:02,379
<i>لدي سحر لأريكم إياه.</i>

784
00:43:02,579 --> 00:43:04,781
<ط> الحق حيث أنت
وأين تريد أن تكون.</i>

785
00:43:04,881 --> 00:43:07,284
<i>أنا خيال على الشاشة الفضية.</i>

786
00:43:09,886 --> 00:43:13,189
<ط> أستطيع مساعدتك
لتجد حلمك.</i>

787
00:43:13,390 --> 00:43:16,993
<i>حلم، حلم، حلم.</i>

788
00:43:41,918 --> 00:43:43,820
<i>تعالوا هنا يا أصدقائي</i>

789
00:43:44,020 --> 00:43:46,322
<i>واللعب على عدسة الكاميرا.</i>

790
00:43:49,425 --> 00:43:51,527
<i>احترس من المعالج
بالزي الأخضر

791
00:43:51,727 --> 00:43:54,630
<i>وسوف أساعدك على ذلك
ابحث عن حلمك.</i>

792
00:43:55,231 --> 00:43:57,833
<i>حلم، حلم، حلم.</i>

793
00:43:58,334 --> 00:44:00,436
إنه فيلم غبي!
- الجنون!

794
00:44:00,636 --> 00:44:02,638
اللحمة!
- لا أستطيع المشاهدة!

795
00:44:02,738 --> 00:44:04,240
أحبها.
- ماذا تعتقد؟

796
00:44:04,340 --> 00:44:06,542
ماذا كان هؤلاء الرجال يصلون إلى
متى فعلوا هذا هاه؟

797
00:44:06,742 --> 00:44:07,843
معالج السرعة!

798
00:44:08,043 --> 00:44:10,446
مايك، أين قمت بتسجيله؟
- حسنا، لا القرف.

799
00:44:11,046 --> 00:44:13,949
الضوء والكاميرا والغضب.

800
00:44:14,149 --> 00:44:16,352
حسنا، مسيرة الرفوف.
جاهز يا بريان؟

801
00:44:16,552 --> 00:44:17,553
مستعد!

802
00:44:17,753 --> 00:44:20,055
الإطار الأول.
- لدي!

803
00:44:20,255 --> 00:44:22,257
تماما. حسنًا،
الإطار التالي.

804
00:44:22,658 --> 00:44:24,660
هل هذا هو؟
أعني ماذا تفعل الآن؟

805
00:44:24,860 --> 00:44:26,261
رقمنة أو شيء من هذا؟

806
00:44:27,262 --> 00:44:28,764
انتبه من فضلك!

807
00:44:29,565 --> 00:44:31,667
إلغاء، من جديد.
سيد بوكمان، لا يمكنك ذلك

808
00:44:31,767 --> 00:44:34,069
ليكون على مجموعة.
- مهلا، دعني وشأني.

809
00:44:34,269 --> 00:44:37,272
أنا بخير. يا!
- كيف يبدأ كل هذا؟

810
00:44:37,472 --> 00:44:39,174
حسنًا، باستثناء السيد بوكمان
طريقة

811
00:44:39,374 --> 00:44:40,876
نحن نستخدم وقف mošn.

812
00:44:41,576 --> 00:44:43,178
لكل ثانية على
فيلم متحرك

813
00:44:43,278 --> 00:44:44,379
هناك 24 صورة.

814
00:44:44,579 --> 00:44:47,682
ونحن نفعل كل واحد منهم
الصورة على وجه الخصوص.

815
00:44:47,883 --> 00:44:49,985
هيا، من تعتقد أنك تخدع؟

816
00:44:50,185 --> 00:44:52,087
أين هي المعدات الخاصة بك ل
المؤثرات الخاصة؟

817
00:44:52,287 --> 00:44:53,788
وأجهزة الكمبيوتر؟
- هناك.

818
00:44:53,989 --> 00:44:55,891
التركيز الرقمي والتكبير،

819
00:44:56,091 --> 00:44:57,492
متحكم دقيق، قلم وسمسم،

820
00:44:57,692 --> 00:45:01,196
التحكم في موقف المحمول
مع الناقل مريحة.

821
00:45:01,396 --> 00:45:03,398
الكمبيوتر المحمول النهائي.

822
00:45:03,498 --> 00:45:04,599
مهاجم!

823
00:45:04,699 --> 00:45:05,876
تتوقع مني استخدام هؤلاء الرجال

824
00:45:05,900 --> 00:45:07,502
وفيلم مرآب منزلي

825
00:45:07,702 --> 00:45:09,604
ووضعه على
التلفزيون الوطني ؟

826
00:45:09,804 --> 00:45:11,005
سوف تبدو احترافية.

827
00:45:11,206 --> 00:45:13,208
بدأ والت ديزني في المرآب.

828
00:45:13,408 --> 00:45:14,909
أنا أضيع وقتي هنا!

829
00:45:15,109 --> 00:45:16,411
أنتم مجموعة من الهواة!

830
00:45:16,611 --> 00:45:18,413
انتظر لحظة، كن حذرا!

831
00:45:19,213 --> 00:45:21,616
ماذا حدث؟
أوه لا!

832
00:45:21,716 --> 00:45:23,518
لا!
- مايك، الكاميرا!

833
00:45:23,618 --> 00:45:24,719
لا!

834
00:45:26,120 --> 00:45:27,522
لا!

835
00:45:33,327 --> 00:45:34,729
أعطني ذلك!

836
00:45:35,229 --> 00:45:37,131
أخرجني من هنا!
أخرجني!

837
00:45:38,132 --> 00:45:39,734
اشتعلت النيران في المجموعة!

838
00:45:39,934 --> 00:45:41,235
أنا على النار!

839
00:45:42,436 --> 00:45:45,039
هل أنت بخير
- سأكون بخير.

840
00:45:45,239 --> 00:45:47,241
عندما أهرب من هؤلاء المجانين!

841
00:45:47,641 --> 00:45:49,243
مايك!
- مرحبا، أنا بخير.

842
00:45:49,343 --> 00:45:50,945
هذا ينطبق على الشيك الخاص بك، وطفل رضيع!

843
00:45:52,847 --> 00:45:53,848
انتظر، توقف!

844
00:45:54,048 --> 00:45:55,349
هارفي!

845
00:45:55,549 --> 00:45:57,051
هارفي، انتظر لحظة!

846
00:45:57,351 --> 00:45:59,553
لو سمحت!
سيد بوكمان، انتظر!

847
00:45:59,753 --> 00:46:01,755
ماذا تفعل؟
لا، لا! لا!

848
00:46:04,358 --> 00:46:05,960
انتظر، لا!

849
00:46:06,660 --> 00:46:09,663
<ط> وفقا لأحدث الدراسات
أكثر من نصف أمريكا

850
00:46:09,863 --> 00:46:11,365
<i>المشروبات والمقامرات.</i>

851
00:46:11,565 --> 00:46:13,367
هذا الفيلم المنزلي سيكلفني

852
00:46:13,567 --> 00:46:14,968
الرهان 25000 دولار.

853
00:46:36,389 --> 00:46:38,091
يا جماعة، ماذا عن بعض الإفطار؟

854
00:46:38,291 --> 00:46:41,294
نعم، لدي عشرات من الديل
بيتزا السوشي.

855
00:46:41,495 --> 00:46:43,797
ستيف!
- أنا أمزح.

856
00:46:43,997 --> 00:46:44,998
صنع الأفلام.

857
00:46:45,198 --> 00:46:47,500
مهلا، آسف على الفوضى.

858
00:46:47,701 --> 00:46:50,403
لقد كان جيدًا نوعًا ما
اعجبني الفيلم.

859
00:46:50,503 --> 00:46:51,905
<i>أنا آسف جدًا.</i>

860
00:46:52,105 --> 00:46:53,807
لا بأس. لقد انتهينا
توقف عن السلطة

861
00:46:54,007 --> 00:46:55,608
الآن نحن بحاجة إلى النجوم
الشرر للقيام به.

862
00:46:55,709 --> 00:46:56,810
<i>لا، ليس كذلك</i>

863
00:46:57,010 --> 00:47:00,013
جيد. الآن عليك أن تفعل ذلك
تخرج.

864
00:47:00,413 --> 00:47:01,514
ماذا!؟

865
00:47:01,915 --> 00:47:03,817
إلى المواقع الخارجية.

866
00:47:03,917 --> 00:47:05,718
<ط> يجب عليك الإجابة
على حقوق الإنتاج.</i>

867
00:47:05,919 --> 00:47:07,820
السيارات والقطارات والطائرات.

868
00:47:07,921 --> 00:47:09,022
في أي المواقع؟

869
00:47:09,222 --> 00:47:11,300
لا يمكننا التصوير في الخارج
بدون تصريح سوف يعتقلوننا!

870
00:47:11,324 --> 00:47:13,026
<i>لن يفعل ذلك، ثق بي.</i>

871
00:47:13,226 --> 00:47:15,128
<i>أريد أن أرى شيئًا من</i>

872
00:47:15,228 --> 00:47:17,730
سحر جيتلوف سعيد.

873
00:47:17,830 --> 00:47:19,832
<i>أريد رؤية 20 أو 30 امرأة.</i>

874
00:47:20,032 --> 00:47:21,634
الفتيات، في كل مكان نظرتم.

875
00:47:22,034 --> 00:47:23,936
الصفقة كانت لشخص واحد
تسلسل الفيلم.

876
00:47:24,137 --> 00:47:26,138
<i>يا بني، أنا أوظفك</i>

877
00:47:26,339 --> 00:47:28,641
وسوف أضاعف أموالك.

878
00:47:28,841 --> 00:47:31,644
<i>ولكن يجب أن يتم ذلك بحلول يوم الجمعة، وإلا</i>

879
00:47:31,844 --> 00:47:35,348
أنا ألغي كل شيء.
لا تدع ذلك يحدث.

880
00:47:35,448 --> 00:47:36,549
<i>يا شباب،</i>

881
00:47:36,749 --> 00:47:38,250
افعلها.

882
00:47:40,052 --> 00:47:43,155
أعطني ضعفًا آخر
تدابير شاحبة.

883
00:47:43,355 --> 00:47:45,958
فيلم آخر!؟
- أو أننا لا نحصل على شيء!

884
00:47:46,158 --> 00:47:48,460
كم من المال بقي لدينا؟

885
00:47:48,661 --> 00:47:50,362
كيف أسجل المرح
وفيلم سعيد

886
00:47:50,462 --> 00:47:51,564
عندما أكون غاضبا

887
00:47:51,664 --> 00:47:52,865
لدي مخزون من الأفلام

888
00:47:53,065 --> 00:47:54,967
سأشرب الموسيقى و
سأقوم بإعداد جلسة.

889
00:47:55,067 --> 00:47:56,568
لكنه يريد 20، 30 فتاة!

890
00:47:56,669 --> 00:47:57,870
أين يمكنني أن أجد ممثلات؟

891
00:47:57,970 --> 00:47:59,210
ربما أستطيع المساعدة هناك.

892
00:47:59,271 --> 00:48:01,273
وتصاريح الشوارع
هل تعرف كم هم الآن؟

893
00:48:01,373 --> 00:48:02,975
حتى لو حصلت عليهم
أين يجب أن أطلق النار؟

894
00:48:03,175 --> 00:48:04,777
أحتاج إلى قصة، مليون شيء!

895
00:48:04,977 --> 00:48:06,478
علينا أن نذهب!
تعال!

896
00:48:08,780 --> 00:48:10,682
يا رجل، هل تريد شراء ساعة؟

897
00:48:10,782 --> 00:48:12,784
البضائع، لدينا كل شيء.

898
00:48:12,985 --> 00:48:15,587
ماذا تفعلون يا رفاق؟
- في خدمتكم.

899
00:48:15,787 --> 00:48:18,790
يمكن هذا واحد؟ 24 بطاقة،
24 دولارا.

900
00:48:18,991 --> 00:48:20,092
يمكن، هاه؟
- سيكا.

901
00:48:20,292 --> 00:48:23,195
اسمع، هل ستفعل؟
كسب بعض المال الحقيقي؟

902
00:48:23,395 --> 00:48:25,997
مثل 500 دولار لكل منهما.

903
00:48:26,998 --> 00:48:29,301
لا، نحن فقط نرفع،
نحن لا نتغلب على أحد.

904
00:48:29,501 --> 00:48:32,504
حياة من؟
- لا، أنت لا تفهم يا رجل،

905
00:48:32,704 --> 00:48:34,105
أنا منتج أفلام.
هل تفهم؟

906
00:48:34,206 --> 00:48:35,607
أوه، إنه منتج أفلام!

907
00:48:35,807 --> 00:48:38,910
أنت وسيم حقا
يا شباب. أنت تعرف؟

908
00:48:39,110 --> 00:48:40,612
هل سبق لك أن تصرفت؟

909
00:48:40,812 --> 00:48:42,414
أوه، التمثيل؟ في المدرسة
قدم نفسك

910
00:48:42,614 --> 00:48:44,115
كانت سمكة ذهبية...

911
00:48:44,315 --> 00:48:46,117
تقصد، مثل الممثلين، يا رجل؟
- نعم.

912
00:48:46,317 --> 00:48:48,720
لم نكن منذ بضع سنوات.
- استمع،

913
00:48:48,820 --> 00:48:51,523
أريدك أن تأتي إلى مدينتي.
سأعطيك بطاقاتي.

914
00:48:51,723 --> 00:48:53,825
انتظر لحظة، أين هو؟
حسنًا.

915
00:48:54,025 --> 00:48:56,728
خذ بطاقتي...
هنا بطاقتي.

916
00:48:56,828 --> 00:48:57,929
محفظة.
- هنا.

917
00:48:58,129 --> 00:49:00,431
و اذهب لغرفة الغسيل
احصل على الأزياء و...

918
00:49:00,632 --> 00:49:01,633
أزياء؟
- الدعاوى؟

919
00:49:01,733 --> 00:49:03,034
بدلة؟
- نعم هذا صحيح.

920
00:49:03,234 --> 00:49:04,411
انتظر، إليك ما عليك فعله.

921
00:49:04,435 --> 00:49:06,437
هناك شخصية واحدة باللون الأخضر
جاكيتات...

922
00:49:06,637 --> 00:49:08,239
أخضر؟
- وهناك تلك الكاميرات و...

923
00:49:08,439 --> 00:49:09,616
أخضر؟ لدي.
- ويتحول...

924
00:49:09,640 --> 00:49:10,680
عندي يا أخضر
- نعم.

925
00:49:10,842 --> 00:49:13,144
ويتحول، ويسجل كل شيء.

926
00:49:13,344 --> 00:49:14,345
أريد أن...

927
00:49:17,849 --> 00:49:20,351
هذه... هذه الشخصية التي أرسلها لنا بوكمان.
- تمام.

928
00:49:20,451 --> 00:49:21,552
حسنًا.

929
00:49:22,053 --> 00:49:23,454
يا ليرو...
- يجب أن يكونوا هنا

930
00:49:23,654 --> 00:49:24,956
بسبب فيلم السجن

931
00:49:25,056 --> 00:49:27,058
صب شرسة.

932
00:49:30,861 --> 00:49:33,564
مهلا، أعتقد أنه غير قانوني
للعب الحيل على الشرطة.

933
00:49:33,764 --> 00:49:35,366
انها ليست في الأفلام!
- حقًا؟

934
00:49:35,566 --> 00:49:37,768
اه، لم يسبق لي القيادة
شيء من هذا القبيل من قبل.

935
00:49:37,968 --> 00:49:40,871
إنها تلقائية.
- إذن لماذا لا يقود وحده؟

936
00:49:41,071 --> 00:49:43,574
هو في الواقع يقود.
- ولهذا السبب أشعر بالدوار.

937
00:49:44,275 --> 00:49:46,276
هاري، كيف نجده؟
تلك الشخصية على الإطلاق؟

938
00:49:46,677 --> 00:49:48,879
ألا تعلم أنني نفسية؟

939
00:49:49,079 --> 00:49:52,082
لدي هذه الغريزة
أستطيع أن أجد كل شيء.

940
00:49:52,583 --> 00:49:54,685
ليس لدينا حتى واحدة
راديو الشرطة. و؟

941
00:49:55,085 --> 00:49:58,689
لهذا السبب وجدت ذلك
مشغل الكاسيت هذا. إيه؟

942
00:49:58,889 --> 00:50:01,892
رهيب.
- سوف نجد هذا الرجل في أي وقت من الأوقات.

943
00:50:07,297 --> 00:50:08,699
يا جريج!

944
00:50:08,899 --> 00:50:10,500
مرحبا، الأخ الأكبر.
- مهلا، جريج.

945
00:50:10,801 --> 00:50:13,603
مرحبا بريان.
يبدو وكأنه فيلم آخر.

946
00:50:13,804 --> 00:50:15,705
هذا هو تاريخ السينما!
- بحاجة الى مساعدة؟

947
00:50:15,906 --> 00:50:17,908
يوجد لدينا شبك تمويه
البوصلة,

948
00:50:18,108 --> 00:50:20,410
سكين الجيش السويسري,
الإسعافات الأولية، بل...

949
00:50:20,610 --> 00:50:22,612
لا تقل لي
انها أغنية القتال؟

950
00:50:22,712 --> 00:50:23,914
أنت قريب.

951
00:50:25,415 --> 00:50:27,617
<i>دكتور ويزارد، انتهيت.
10-4.</i>

952
00:50:27,817 --> 00:50:30,820
<ط> لديك إذن إذا لي
توقفت الشرطة، أليس كذلك؟</i>

953
00:50:31,021 --> 00:50:32,322
<ط> إذن؟ ما إذن؟</i>

954
00:50:32,422 --> 00:50:34,024
<i>لم تحصل على تصريح؟</i>

955
00:50:34,124 --> 00:50:35,725
<ط> كنت أعرف أننا كنا
نسيت شيئا.</i>

956
00:50:35,925 --> 00:50:38,005
<ط>هذه هي المناطق العامة،
يمكن للجميع التسجيل هنا.</i>

957
00:50:38,128 --> 00:50:40,029
<i>تقصد أننا نقوم بالتصوير بدون إذن؟</i>

958
00:50:40,230 --> 00:50:42,632
لا تقلق.
- لا يمكنك حتى تسجيل حديقتك

959
00:50:42,832 --> 00:50:45,535
<ط> دون إذن.
- جريج، لا يوجد أحد هنا.</i>

960
00:50:45,735 --> 00:50:47,036
<i>ربما يكون رجال الشرطة قاب قوسين أو أدنى.</i>

961
00:50:47,136 --> 00:50:49,339
<i>ثم استمر في إطلاق النار،
سيكون في الفيلم.</i>

962
00:50:49,539 --> 00:50:50,540
<i>سيكون الأمر مثاليًا.</i>

963
00:50:50,740 --> 00:50:52,542
لماذا نقوم بالتصوير هنا؟

964
00:50:52,742 --> 00:50:54,844
لأنك تريد إدراج
وحوش كبيرة؟

965
00:50:55,044 --> 00:50:57,046
جريج!
- كل شيء نظيف!

966
00:50:57,246 --> 00:50:59,549
هناك قيود هنا
والمشرفين القانونيين!

967
00:50:59,749 --> 00:51:02,051
الشريف وهؤلاء الناس.
- أنت تقتلني!

968
00:51:02,251 --> 00:51:04,153
نعم، الجميع يطلب الإذن!

969
00:51:04,353 --> 00:51:05,955
كما تعلمون، لقد اتصلت بخبراء الأرصاد الجوية،

970
00:51:06,055 --> 00:51:07,456
سيكون الجو مشمسا!

971
00:51:07,657 --> 00:51:09,659
لديك سحابة فوقك
علامة هوليوود!

972
00:51:09,859 --> 00:51:12,361
ربما سنقبض على بعض منه!

973
00:51:12,561 --> 00:51:14,363
لا تقلق، سنفعل ذلك لاحقًا
اصلاحه!

974
00:51:14,563 --> 00:51:17,066
مايك، بريان!
لدينا مشكلة!

975
00:51:17,266 --> 00:51:19,268
أعتقد أن شخص ما قادم!

976
00:51:19,468 --> 00:51:22,471
<i>انتباه إلى صانعي الأفلام،
هل لديك إذن؟</i>

977
00:51:22,671 --> 00:51:24,774
ربما يجب أن أخرج الكاميرا.

978
00:51:24,974 --> 00:51:26,251
<i>ابق مع السيارة، وسوف نهبط</i>

979
00:51:26,275 --> 00:51:28,477
إزالة إذن ل
يمكننا رؤيتها!

980
00:51:28,677 --> 00:51:30,579
سنقوم بعمل فيلم مرة واحدة!

981
00:51:30,779 --> 00:51:33,983
<i>إذا لم تظهر لنا ذلك
سوف تذهب إلى السجن!</i>

982
00:51:34,783 --> 00:51:37,186
دعونا نخرج من هنا قبل الآن
أنهم لا يقليوننا!

983
00:51:37,386 --> 00:51:39,088
اسحب القماش، بشكل أسرع!
خلال!

984
00:51:39,288 --> 00:51:40,889
أسرع وأسرع!
هيا، هيا!

985
00:51:41,090 --> 00:51:44,493
<ط> أين اختفوا؟
- أنا لا أراهم في أي مكان!</i>

986
00:51:44,693 --> 00:51:48,096
<ط> مهلا، دعونا نهبط
تلك الصخرة الخضراء هناك!</i>

987
00:51:48,297 --> 00:51:50,098
ربما سأصاب بالجنون.

988
00:51:50,299 --> 00:51:52,301
حسنًا، لدي خطة أخرى!
- أيها؟

989
00:51:52,501 --> 00:51:54,703
دعونا نركض!
اركض، اركض!

990
00:52:02,611 --> 00:52:04,012
<i>انتباه، جميع الكائنات الأرضية
الوحدات!</i>

991
00:52:04,112 --> 00:52:05,113
<i>صانعو أفلام بدون ترخيص!</i>

992
00:52:05,313 --> 00:52:07,816
لدينا عملية سرقة جارية!
- انسى ذلك!

993
00:52:07,916 --> 00:52:09,718
إنهم يصورون بدون إذن!
- ماذا!؟ دعنا نذهب!

994
00:52:09,918 --> 00:52:11,119
قطع هناك!

995
00:52:11,620 --> 00:52:14,823
<ط> أراهم، يخرجون من النفق!
لا، إنهم سيعودون إلى الداخل!</i>

996
00:52:14,923 --> 00:52:16,024
<i>إنهم يخرجون مرة أخرى!</i>

997
00:52:16,124 --> 00:52:18,226
اذهب في رحلة!
-' بيم له، ما الوقت؟

998
00:52:18,426 --> 00:52:19,427
احترس من الأشجار!

999
00:52:19,527 --> 00:52:21,529
ماذا تفعل الآن؟
- لدي خطة!

1000
00:52:21,730 --> 00:52:23,732
احترس من النمس!
- أوه لا!

1001
00:52:23,932 --> 00:52:24,933
انتظر، إنه نمس!

1002
00:52:25,033 --> 00:52:26,134
<i>إنهم يهربون!</i>

1003
00:52:26,234 --> 00:52:27,335
اذهب لليمين!
- أنا ذاهب الحق!

1004
00:52:27,535 --> 00:52:29,037
انتبه للعلامة!
- أوه لا!

1005
00:52:29,237 --> 00:52:32,740
<i>التسجيل غير القانوني
قيد التقدم، الكاميرا والطاقم.</i>

1006
00:52:32,941 --> 00:52:36,144
إنه هو! يقود!
- غازي، لا تحتاج إليها.

1007
00:52:37,845 --> 00:52:41,649
هذا صحيح، أيها المحظوظون
زهور مرحة!

1008
00:52:41,849 --> 00:52:44,252
جعل تلك العروض الخاصة
آثار في كل مكان!

1009
00:52:44,552 --> 00:52:47,855
سأستمر مع
خطوة السيد بوكمان.

1010
00:52:50,558 --> 00:52:52,059
هارفي!

1011
00:52:52,260 --> 00:52:54,061
أين كنت؟ سيسي قادم.

1012
00:52:54,462 --> 00:52:56,864
يا عزيزي، تغلب عليه.

1013
00:52:57,064 --> 00:52:59,667
استراحة 5، 10 دقائق،
اذهب إلى كوبا.

1014
00:53:01,869 --> 00:53:06,073
يا أينشتاين...
- هذا الجبن به ثقوب.

1015
00:53:06,273 --> 00:53:08,876
سيكون مثيرا للاهتمام للغاية.
- نعم، وكم يدفع؟

1016
00:53:09,076 --> 00:53:10,678
لا أعتقد أن مايك
هناك الكثير من المال

1017
00:53:10,878 --> 00:53:13,280
لكنها ستكون ممتعة بالنسبة لك.
وأنت حقا بحاجة إلى ذلك.

1018
00:53:13,481 --> 00:53:16,383
حسنا، أنا لا أعرف.
وأين يخطط لتصويره؟

1019
00:53:16,584 --> 00:53:18,085
انتظر دقيقة.
هل أعرفك؟

1020
00:53:18,285 --> 00:53:20,387
منذ الليلة الماضية.
أنت تعمل لدى جيتلوف!

1021
00:53:20,588 --> 00:53:22,089
لا، أنا فقط أساعده.

1022
00:53:22,289 --> 00:53:24,329
لا يمكنك العمل في الخارج
العمل والأداء هنا!

1023
00:53:24,491 --> 00:53:26,193
سأضطر إلى مطاردتك بعيدا.
- ماذا!؟

1024
00:53:26,694 --> 00:53:28,454
لكن لا يمكنك...
- أقول، أنت مطرود!

1025
00:53:28,595 --> 00:53:30,173
تضارب المصالح.
اقرأ العقد الخاص بك.

1026
00:53:30,197 --> 00:53:33,400
صراع؟
لكنه يفعل ذلك من أجل عرضك!

1027
00:53:33,600 --> 00:53:35,602
أنت لا تزال مطروداً!

1028
00:53:36,804 --> 00:53:38,405
وهذا ينطبق على الآخرين أيضا!

1029
00:53:38,505 --> 00:53:40,007
إذا أمسكت بواحدة أخرى
نعم السائرون أثناء النوم

1030
00:53:40,207 --> 00:53:41,308
يطير من العرض!

1031
00:53:42,109 --> 00:53:44,511
تركيا، أنا لا أحتاج إليها
هذه الوظيفة بالتأكيد!

1032
00:53:44,611 --> 00:53:46,313
هيا سيندي، دعونا نخرج من هنا.

1033
00:53:47,114 --> 00:53:49,016
إذا غادر المزيد من الموظفين
سنكون سعداء

1034
00:53:49,116 --> 00:53:50,617
إذا بقي أي شخص في العرض!

1035
00:53:50,817 --> 00:53:52,719
عزيزي، لا يمكنك أن تفعل لي
لمغادرة الانتظار!

1036
00:53:52,819 --> 00:53:54,321
يمكنك أن تدفع للطبيب.

1037
00:53:54,421 --> 00:53:55,522
غبي!

1038
00:53:55,622 --> 00:53:57,023
السيد بيدفورد على الهاتف.

1039
00:53:57,724 --> 00:53:59,326
يا زعيم، لدينا واحدة خضراء.

1040
00:53:59,526 --> 00:54:01,428
هل هو كذلك؟
- نعم! نعم!

1041
00:54:01,828 --> 00:54:04,731
سترة خضراء فاخرة,
حتى أنه يحتوي على كاميرا.

1042
00:54:04,831 --> 00:54:06,333
نعم عظيم.

1043
00:54:07,334 --> 00:54:10,337
لقد قمت بمسحه أمام المخرجين

1044
00:54:10,437 --> 00:54:12,038
كيفية إدارة الأعمال التجارية.

1045
00:54:12,238 --> 00:54:13,740
مثلي تمامًا.

1046
00:54:14,941 --> 00:54:17,444
سأبلغك إلى عمي!

1047
00:54:17,544 --> 00:54:18,545
لا!

1048
00:54:18,645 --> 00:54:21,848
وهكذا يستجوب رالف هناك
العامة حول هذا!

1049
00:54:22,248 --> 00:54:24,350
بوكمان، أنت هنا!

1050
00:54:24,551 --> 00:54:26,553
كيف يسير العرض؟

1051
00:54:26,753 --> 00:54:28,554
السيد شفورتز، السيد شفورتز!
- ما هذا؟

1052
00:54:28,755 --> 00:54:31,457
ألقت الشرطة القبض على هارولد!
- اعتقل هارولد؟

1053
00:54:31,658 --> 00:54:33,760
لقد وضعوا الأصفاد عليه!
- الثعالب؟

1054
00:54:33,960 --> 00:54:36,562
وقاموا بربطه!
- يا أمي العزيزة!

1055
00:54:38,965 --> 00:54:41,768
دائما مشاكل!
مشاكل، مشاكل!

1056
00:54:41,968 --> 00:54:44,070
ماذا فعلت لك أيها المسيح؟

1057
00:54:44,270 --> 00:54:46,472
لديه أصدقاء على
مناصب عالية!

1058
00:54:46,672 --> 00:54:50,376
أنا أطلب شيئا واحدا فقط،
يوم واحد دون مشاكل!

1059
00:54:50,576 --> 00:54:52,278
لديه أصدقاء طوال القامة في كل مكان!

1060
00:54:52,378 --> 00:54:53,679
اسكت!

1061
00:54:53,879 --> 00:54:55,081
أنت أحمق!

1062
00:54:55,281 --> 00:54:57,783
<i>اهرب منه!
إنه الرجل الخطأ!</i>

1063
00:55:02,188 --> 00:55:03,289
يا له من تعذيب!

1064
00:55:03,689 --> 00:55:06,192
لن تحصل على سيارة مرة أخرى!

1065
00:55:07,092 --> 00:55:10,196
لقد تذكرت رقم اللوحة الخاص بك!

1066
00:55:10,796 --> 00:55:15,100
يوم واحد دون مشاكل،
أنا أستحق ذلك!

1067
00:55:28,814 --> 00:55:31,216
لقد حصلنا عليه!
- عظيم!

1068
00:55:34,620 --> 00:55:36,421
سيندي! هيا، ادخل.

1069
00:55:36,521 --> 00:55:38,323
آسف مايك،
أنا لم أحضر الفتيات.

1070
00:55:38,924 --> 00:55:40,525
هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة؟

1071
00:55:40,625 --> 00:55:42,527
حسنا، أنا التبديل
إلى الإباحية.

1072
00:55:45,731 --> 00:55:48,733
لماذا هذا؟
- للتحويل بسهولة.

1073
00:55:49,634 --> 00:55:51,837
لا أعتقد أن لديك مشكلة
للعثور على الفتيات.

1074
00:55:51,937 --> 00:55:53,338
وليس مع مثل هذا الرد.

1075
00:55:53,538 --> 00:55:55,140
هيا، أريدك أن تفعل
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

1076
00:55:56,241 --> 00:55:58,143
ربما له
اللعبة المفضلة.

1077
00:56:05,550 --> 00:56:07,352
هل هذه مكتبتك؟

1078
00:56:07,552 --> 00:56:09,554
في الواقع، هذه غرفتي.

1079
00:56:11,356 --> 00:56:13,758
وهذا لك.

1080
00:56:15,660 --> 00:56:16,961
شكرًا.

1081
00:56:17,161 --> 00:56:19,364
لا، أنا... نريد ذلك
دعونا نشكرك

1082
00:56:19,564 --> 00:56:21,065
لمساعدتنا الليلة الماضية.

1083
00:56:22,266 --> 00:56:24,068
هل تريد...
- اه بالطبع.

1084
00:56:28,372 --> 00:56:29,974
أنت تعرف...

1085
00:56:30,174 --> 00:56:33,077
لقد طردت بسبب الليلة الماضية.

1086
00:56:33,478 --> 00:56:36,480
أوه، أنا آسف.
- لا، لا. أنا سعيد.

1087
00:56:36,881 --> 00:56:38,482
سيندي، لماذا؟

1088
00:56:38,683 --> 00:56:41,686
لأنني أفضل العمل
مع شخص يهتم

1089
00:56:41,786 --> 00:56:44,288
لما يفعله.
التقيت كثيرا

1090
00:56:44,488 --> 00:56:47,892
الناس السطحيين.
من الصعب معرفة من هو الحقيقي.

1091
00:56:49,193 --> 00:56:50,995
لماذا تبتسم؟

1092
00:56:52,096 --> 00:56:54,398
لا يعتقد الكثير من الناس
أنني حقيقي.

1093
00:56:55,099 --> 00:56:58,302
أنت حساس.
- نعم، وأحيانا أكثر من اللازم.

1094
00:57:00,204 --> 00:57:02,806
هل الأفلام هي الطريقة الوحيدة؟
للمس الناس؟

1095
00:57:08,812 --> 00:57:10,714
هذه هي الطريقة الأكثر أمانا.

1096
00:57:25,329 --> 00:57:26,430
ها أنت ذا!

1097
00:57:26,530 --> 00:57:28,031
هيا، نحن على استعداد للذهاب!

1098
00:57:28,532 --> 00:57:30,310
آسف سيندي، لا بد لي من ذلك
سأعود إلى العمل.

1099
00:57:30,334 --> 00:57:31,935
توقيت جيد، براين!

1100
00:57:32,035 --> 00:57:33,312
نحن جاهزون.
- شكرا بريان.

1101
00:57:33,336 --> 00:57:35,639
يا لك من زميل، براين.
- أنت تنتمي إلى هناك.

1102
00:57:37,340 --> 00:57:39,943
حسنًا، لنصنع فيلمًا.

1103
00:57:41,244 --> 00:57:43,947
صب الأريكة، هاه؟
- تينا!

1104
00:57:44,347 --> 00:57:46,049
لقد كان في الواقع سريرًا.

1105
00:57:46,349 --> 00:57:48,351
اختبار، ين، اثنان، ثلاثة!

1106
00:57:50,053 --> 00:57:52,155
عزل الصوت من
أكياس النوم 20 دولارا؟

1107
00:57:52,255 --> 00:57:53,757
حسنًا، عندما تكون لدينا ميزانية أكبر

1108
00:57:53,957 --> 00:57:55,258
سآخذ الحقيبة بقيمة 100 دولار.

1109
00:57:55,558 --> 00:57:57,360
كل شيء جاهز؟
- نعم!!!

1110
00:57:57,460 --> 00:57:59,763
هل تعلم أن ريموند ما زال أعزباً؟
- حقًا؟

1111
00:57:59,963 --> 00:58:01,965
ويقوم بمؤثرات خاصة.
- نعم...

1112
00:58:02,165 --> 00:58:03,566
حسنا، العمل!

1113
00:58:13,276 --> 00:58:16,579
اذهبوا بسهولة، الجميع
إلى الجانب الآخر من الشارع!

1114
00:58:19,682 --> 00:58:22,185
ممتاز! هذا عظيم!
اقفز، اقفز!

1115
00:58:22,385 --> 00:58:23,786
قلت لك أنه سيكون ممتعا.

1116
00:58:23,886 --> 00:58:25,788
أنا لا أعرف حتى ما الذي نفعله.
- ممتاز.

1117
00:58:26,989 --> 00:58:29,792
حسنًا أيها الموظفون!
- لا مشكلة.

1118
00:58:30,092 --> 00:58:33,696
وبعد ذلك سنذهب إلى الديسكو.
- دعنا نذهب إلى الكرة والدبابيس.

1119
00:58:35,898 --> 00:58:37,500
أوه، لماذا لا أحد يستمع
ما الذي أتحدث عنه؟

1120
00:58:37,800 --> 00:58:39,301
يا مايك، هيا، لدينا شركة!

1121
00:58:39,502 --> 00:58:41,804
لا، إنهم يتناسبون بشكل جيد حقًا
في إطار الكاميرا.

1122
00:58:42,004 --> 00:58:43,305
إنهم رجال الشرطة!

1123
00:58:44,406 --> 00:58:45,508
سيندي!

1124
00:58:45,708 --> 00:58:48,210
<i>عيد ميلاد سعيد لك،
عيد ميلاد سعيد لك.</i>

1125
00:58:48,410 --> 00:58:51,213
نرجو أن تتحقق كل أحلامك
وتحقيق الرغبات.</i>

1126
00:58:51,513 --> 00:58:54,416
<i>دع كل شيء يكون مميزًا بالنسبة لك.</i>

1127
00:58:54,617 --> 00:58:58,821
<i>ما تجلبه الصداقة
والثروة هذا العام.</i>

1128
00:58:59,221 --> 00:59:01,724
مهلا، لماذا تتوقف يا رجل؟

1129
00:59:01,924 --> 00:59:03,425
ماذا تفعل، لماذا توقفت؟

1130
00:59:03,525 --> 00:59:04,965
مهلا، لقد حصلوا على أطباقنا، يا رجل.

1131
00:59:05,127 --> 00:59:07,029
الآن سوف نفقد ملكنا
وظيفة التمثيل.

1132
00:59:07,229 --> 00:59:08,931
أوه، ماذا تفعل؟

1133
00:59:09,131 --> 00:59:11,833
لا يزال هناك شيء غريب بالنسبة لي
ما 20 فتاة.

1134
00:59:12,034 --> 00:59:13,635
يغنون للبرتقال
أكياس النوم.

1135
00:59:13,835 --> 00:59:15,437
ربما هي حفلة عاهرة.
أنا لا أهتم حقا.

1136
00:59:15,537 --> 00:59:17,115
الآن حان الوقت لاستراحة الدونات.
- لا أعرف...

1137
00:59:17,139 --> 00:59:18,699
معرفة ما إذا كانوا لا يزالون هناك
سوف نلقي القبض عليهم

1138
00:59:18,840 --> 00:59:20,342
للسرعة
يمشي. حسنًا؟

1139
00:59:21,043 --> 00:59:23,445
مهلا، لدينا صندوق كامل
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.

1140
00:59:23,645 --> 00:59:25,147
يمكننا مطاردتهم إلى ميامي.

1141
00:59:26,248 --> 00:59:28,350
من أين يأتي هذا؟
- ماذا حدث؟

1142
00:59:28,550 --> 00:59:31,153
مهلا، ماذا يحدث؟
أي نوع من الانتهاك هذا؟

1143
00:59:31,353 --> 00:59:32,430
قلت لك أن تأخذ بها
المفاتيح!

1144
00:59:32,454 --> 00:59:34,055
لقد أخرجت المفاتيح!

1145
00:59:34,256 --> 00:59:36,358
هو - هي!
- حصة جيدة، إيه؟

1146
00:59:36,558 --> 00:59:38,460
عمل جيد يا رجل!

1147
00:59:40,161 --> 00:59:42,664
مهلا، هل تؤمن بالذئاب الضارية؟

1148
00:59:42,864 --> 00:59:45,467
هل رأى أختي
روزيتا؟ لديه شعر...

1149
00:59:55,376 --> 00:59:57,579
هيا يا أصدقاء!
- أهلا بالجميع!

1150
00:59:57,679 --> 00:59:59,581
بيتزا مجانية للجميع!

1151
00:59:59,781 --> 01:00:03,084
أوه واو! من؟
- بيت التخصصات .

1152
01:00:04,686 --> 01:00:07,889
ليس هناك طريقة للعودة
إلى المحطة. لا، مثل هذا.

1153
01:00:08,089 --> 01:00:09,590
سأمشي إلى نهر لوس أنجلوس.

1154
01:00:09,891 --> 01:00:11,492
علينا أن نجد سيارتنا!

1155
01:00:11,592 --> 01:00:13,494
وكيف يمكننا العثور عليهم؟
أين يجب أن نبدأ بالبحث؟

1156
01:00:13,594 --> 01:00:15,496
<b>تتبع.</b>

1157
01:00:16,898 --> 01:00:18,599
انظر يمينًا، يسارًا.
حسنًا، اذهب!

1158
01:00:18,900 --> 01:00:20,801
مهلا، مهلا، توقف، مهلا!

1159
01:00:21,002 --> 01:00:23,304
أنا شرطي.
أنا القانون، مهلا!

1160
01:00:23,804 --> 01:00:25,306
حسنًا، مرر!
- هيا يا رجل!

1161
01:00:25,506 --> 01:00:27,508
هيا يا رجل، هيا!

1162
01:00:27,708 --> 01:00:30,010
حسنًا! حسنًا، جيد!

1163
01:00:30,211 --> 01:00:33,614
هنا، هنا، خذها!
- ربما يحب السلامي، هاه؟

1164
01:00:35,015 --> 01:00:36,717
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
أيمكنني مساعدتك؟

1165
01:00:37,318 --> 01:00:38,719
ما هي الخطوة التالية؟

1166
01:00:38,819 --> 01:00:40,521
حسنًا، نحن نقوم بعمل مشهد الآن

1167
01:00:40,721 --> 01:00:42,423
مع ممثلة.

1168
01:00:43,624 --> 01:00:45,626
مايك! قبض عليه!

1169
01:00:50,631 --> 01:00:52,833
حسنًا، أنا في طريقي.
- تفضل.

1170
01:00:52,933 --> 01:00:54,034
تشغيل المعالج!

1171
01:00:54,234 --> 01:00:56,637
حسنًا، لدينا السرعة أيها الأوغاد!

1172
01:01:00,340 --> 01:01:02,943
فقط في أمريكا.

1173
01:01:07,748 --> 01:01:09,850
هذا كل شيء، المشهد في النهر.
- هذا ليس هنا!

1174
01:01:09,950 --> 01:01:11,852
سيكون الأمر على ما يرام، جهز الكاميرا!

1175
01:01:12,052 --> 01:01:13,553
هذا هو مولهولاند بوليفارد!

1176
01:01:13,754 --> 01:01:17,958
وعلى اليسار لدينا شخصيات هوليود
رجال الشرطة المبتسمون.

1177
01:01:18,859 --> 01:01:20,760
حسنًا، أنا أركض نحو الحائط.
جاهز يا بريان؟

1178
01:01:20,861 --> 01:01:21,962
بالطبع...

1179
01:01:22,863 --> 01:01:27,367
وعلى اليمين...
انظروا، إنه طاقم الفيلم!

1180
01:01:27,567 --> 01:01:30,670
إنهم يصنعون فيلمًا هنا في هوليوود!

1181
01:01:30,870 --> 01:01:32,072
الإطار: واحد!

1182
01:01:33,073 --> 01:01:34,474
النينجا.
- لدي!

1183
01:01:36,176 --> 01:01:37,577
لقد حصلت عليه!
- سنتوقف هنا.

1184
01:01:37,677 --> 01:01:41,181
وهكذا يتذكر الجميع
أنهم يحاولون العمل

1185
01:01:41,381 --> 01:01:43,082
لذلك لا تزعجهم لأنه من يدري،

1186
01:01:43,283 --> 01:01:44,684
ربما كنت في فيلم!

1187
01:01:45,985 --> 01:01:50,490
حسنا، أنت لم تدفع الضرائب
أكثر من أسبوعين!

1188
01:01:53,593 --> 01:01:54,794
ماذا سيكون ذلك؟
- ما هذا؟

1189
01:01:54,994 --> 01:01:56,596
إنهم يصنعون فيلماً...
- لدي!

1190
01:01:56,696 --> 01:01:57,697
هل رأيت ذلك؟

1191
01:01:57,797 --> 01:01:59,699
التأمين على الجدار الشرقي!

1192
01:02:01,400 --> 01:02:02,602
لقد حصلت عليه!

1193
01:02:02,802 --> 01:02:04,604
ربما هو روح شريرة مرة أخرى!

1194
01:02:05,905 --> 01:02:08,808
مهلا، هل أنت شخص ما؟
- هل أنت نجم سينمائي؟

1195
01:02:09,008 --> 01:02:12,011
مهلا، أوقف السيارة، يا رجل.
أشعر بشيء مستبصر.

1196
01:02:12,211 --> 01:02:13,913
انه سحلية؟
- لا أيها الساحر.

1197
01:02:14,013 --> 01:02:15,114
إنه ساحر.

1198
01:02:15,214 --> 01:02:16,391
سيدي من فضلك
اخرج من اللقطة.

1199
01:02:16,415 --> 01:02:18,117
انه سحلية؟
- معالج!

1200
01:02:18,317 --> 01:02:19,318
لقد حصلت عليه!

1201
01:02:20,619 --> 01:02:22,922
الناس يصورون بعض
الاشياء الملتوية، هاه؟

1202
01:02:23,722 --> 01:02:25,925
مهلا، انه أخضر!
ذلك... ذلك الغرينغو!

1203
01:02:26,125 --> 01:02:27,326
هذا هو واحد!

1204
01:02:28,427 --> 01:02:30,529
حسنا، لدينا الصور!

1205
01:02:36,135 --> 01:02:37,536
شكرا للجميع!

1206
01:02:37,736 --> 01:02:40,539
هوليوود جدار القفز
مفتوح الآن!

1207
01:02:47,746 --> 01:02:50,549
كارثة!
- وقف ضجيجا!

1208
01:02:51,250 --> 01:02:53,452
نقفز على الحائط.
تماما كما هو الحال في المنزل!

1209
01:03:08,266 --> 01:03:10,268
انظر، ألا تفهم ذلك؟

1210
01:03:10,468 --> 01:03:13,471
إنه خلق رواد الفضاء
أرقام!

1211
01:03:13,672 --> 01:03:14,873
قم بتجميده!
- جيد.

1212
01:03:15,273 --> 01:03:17,575
انظر، أريد أن أرى
الانفجار الكبير

1213
01:03:17,776 --> 01:03:18,877
عندما يمر الصاروخ.

1214
01:03:18,977 --> 01:03:20,779
أريد أن أرى الحقيقيين
انفجارات في كل مكان!

1215
01:03:20,879 --> 01:03:23,381
أريد أن أرى الشهب الصغيرة
عندما انفجروا في الفضاء.

1216
01:03:23,581 --> 01:03:25,083
الفضاء في كل مكان!
- ينظر!

1217
01:03:25,283 --> 01:03:27,285
أنا لا أصنع النيازك.
- هارفي!

1218
01:03:27,485 --> 01:03:29,687
نظرة أفضل على هذه الأسعار
تأثيرات.

1219
01:03:29,888 --> 01:03:31,866
لا تتحدث عن الأسعار، يجب عليك
نحن قيمة الإنتاج.

1220
01:03:31,890 --> 01:03:33,391
هذا يجب أن يكون كبيرا!

1221
01:03:33,591 --> 01:03:36,194
ضخم...
يسوع! هذه هي الأسعار؟

1222
01:03:36,394 --> 01:03:39,297
الفضاء ليس رخيصا.
- فقط ابذل قصارى جهدك.

1223
01:03:39,397 --> 01:03:40,798
"الفضاء في كل مكان".

1224
01:04:10,828 --> 01:04:13,030
اتضح الآن، تجميد
حرب النجوم.

1225
01:04:13,230 --> 01:04:14,632
دع الشرر يتطاير من أسنانه!

1226
01:04:14,832 --> 01:04:17,134
600 دولار للشرر؟
لقد تجاوزنا الميزانية!

1227
01:04:17,334 --> 01:04:18,936
إنه موجود في النص يا هارفي!

1228
01:04:19,036 --> 01:04:21,939
المشهد لا معنى له بدونهم!
- حسنًا، شرارة واحدة!

1229
01:04:22,039 --> 01:04:24,141
هذا كل ما ستحصل عليه!
- شكرًا لك!

1230
01:04:24,341 --> 01:04:25,843
ضعها في!
- جيد.

1231
01:04:46,263 --> 01:04:48,565
إضافي! إضافي!
- تأثيرات هوليود!

1232
01:04:48,765 --> 01:04:50,867
السحر طوال الليل.
- متى يعرض على التلفاز؟

1233
01:05:06,883 --> 01:05:08,785
<i>مايك، أنا في المكتب.</i>

1234
01:05:08,985 --> 01:05:12,288
<i>أنا في انتظار الفيديو الخاص بك،
أحتاجه الآن.</i>

1235
01:05:12,489 --> 01:05:14,491
لقد تم ذلك! أنا الآن فقط
التجميع النهائي.

1236
01:05:14,691 --> 01:05:16,893
لاكي ممكن ترسليه
ساعي له؟

1237
01:05:17,494 --> 01:05:18,895
سهل؟
- مايك؟

1238
01:05:19,095 --> 01:05:20,296
مرحبا، لاكي؟

1239
01:05:28,104 --> 01:05:30,206
كم أكره قانون مورفي.

1240
01:05:30,406 --> 01:05:32,108
بعت السيارة
لقد بعت الباجس،

1241
01:05:32,308 --> 01:05:34,410
لا أستطيع استدعاء سيارة أجرة
والحافلات مضربة.

1242
01:05:34,610 --> 01:05:37,313
هذا كل ما يمكنني فعله
ولم أختبره بعد.

1243
01:05:37,613 --> 01:05:38,714
غبي.

1244
01:05:45,321 --> 01:05:47,523
من فضلك، العمل. لو سمحت.
حسنًا!

1245
01:05:49,325 --> 01:05:50,426
اللحمة!

1246
01:05:54,830 --> 01:05:58,634
إذا فعلت هذا مرة أخرى
سيكون لدي بعض الأشياء الصغيرة.

1247
01:05:59,135 --> 01:06:00,636
مثل الكثير!

1248
01:06:08,744 --> 01:06:11,146
أعتقد أنه جائع مرة أخرى.

1249
01:06:11,347 --> 01:06:12,948
هل بقي لديك أي أموال؟

1250
01:06:13,949 --> 01:06:16,452
لا أعرف، دعني أرى.
مهلا، انظر!

1251
01:06:16,752 --> 01:06:18,754
هذا ما أسميه القيادة المنخفضة.

1252
01:06:18,954 --> 01:06:20,656
مهلا، يجب أن يكون هو!
دعنا نذهب!

1253
01:06:21,356 --> 01:06:23,559
هيا يا رجل، خطوة على ذلك!

1254
01:06:24,259 --> 01:06:25,961
دعني أقود، يا رجل!
- أوه، اهرب.

1255
01:06:26,562 --> 01:06:28,163
هيا، سرعة أخرى!

1256
01:06:28,363 --> 01:06:32,267
انتبه!
- نحن نلاحق المشتبه به...

1257
01:06:32,467 --> 01:06:34,970
اتركه!
- ماذا سأحتاج إلى تصريح لحقيبة؟

1258
01:06:35,070 --> 01:06:36,772
لماذا أنا بدس؟

1259
01:06:36,972 --> 01:06:39,274
<ط> مكالمة الشرطة. من ذاك؟
ما هو موقعك؟</i>

1260
01:06:39,875 --> 01:06:43,378
وصلنا للمنطقة العاشرة
فعلت وفعلت!

1261
01:06:43,678 --> 01:06:46,481
أنا عابر! مرحبا يا شباب،
طلب المساعدة!

1262
01:06:46,581 --> 01:06:47,582
آسف!

1263
01:06:47,783 --> 01:06:49,584
أعطني لحظة.
- انتبه!

1264
01:06:49,784 --> 01:06:52,387
أراه!
في ذلك الممر!

1265
01:07:02,497 --> 01:07:03,298
<b>الغسيل.</b>

1266
01:07:03,398 --> 01:07:05,600
أوه لا، فيلم!

1267
01:07:08,403 --> 01:07:09,804
أين اختفى؟ أين؟

1268
01:07:10,004 --> 01:07:12,607
اعتقدت أنك كنت نفسية، رجل.
- أوه، أنت!

1269
01:07:13,007 --> 01:07:14,709
فيلم!

1270
01:07:15,109 --> 01:07:16,811
فيلم!

1271
01:07:17,011 --> 01:07:19,013
أوقف الحقيبة!
لمنع دخول الماء!

1272
01:07:19,113 --> 01:07:20,415
شخص ما يمنعه!

1273
01:07:21,115 --> 01:07:22,617
عربة رائعة!

1274
01:07:24,018 --> 01:07:26,821
كيف يمكننا حتى العثور على هؤلاء الرجال؟

1275
01:07:26,921 --> 01:07:29,023
قرأت الكتاب مرة واحدة.
- نعم؟

1276
01:07:29,524 --> 01:07:31,325
إذا بقيت على واحد
مكان طويل بما فيه الكفاية

1277
01:07:31,526 --> 01:07:33,928
العالم كله يمر بك.

1278
01:07:35,329 --> 01:07:37,131
أين، أين هو؟

1279
01:07:38,633 --> 01:07:40,534
مهلا، هناك هو! - أين؟
- هناك!

1280
01:07:45,940 --> 01:07:48,442
وماذا يتوقع؟
لقد جئت من العمل،

1281
01:07:48,642 --> 01:07:49,762
العشاء ليس جاهزا...

1282
01:07:51,545 --> 01:07:54,448
رأسه يؤلمه، ولا يريد ممارسة الحب.
- نعم.

1283
01:07:57,351 --> 01:07:59,954
نعم بالطبع.
- ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟ - نعم.

1284
01:08:01,455 --> 01:08:03,657
ها هي السيارة...
- أعرف.

1285
01:08:03,757 --> 01:08:04,858
سيارة!
- سيارات!

1286
01:08:04,959 --> 01:08:06,060
اذهب خلفهم!

1287
01:08:08,462 --> 01:08:10,064
اتبع السيارة!

1288
01:08:10,264 --> 01:08:12,266
نحن الشرطة.

1289
01:08:12,466 --> 01:08:14,468
لا يمكنك الهروب من القانون!

1290
01:08:14,668 --> 01:08:16,370
ماذا كنت أحب، هاه؟
- لا تنظر الآن.

1291
01:08:16,570 --> 01:08:18,372
تنبيه أحمر!
- يا إلهي،

1292
01:08:18,572 --> 01:08:20,073
إنهم رجال شرطة حقيقيون!

1293
01:08:20,174 --> 01:08:22,576
انتبه، سوف يهرب!
- لن يفعل!

1294
01:08:23,076 --> 01:08:25,279
سوف نخسر القضية!
- سأعتقلهم!

1295
01:08:25,479 --> 01:08:26,780
لقد أخافوا الكلاب!

1296
01:08:28,382 --> 01:08:29,383
لا!

1297
01:08:30,884 --> 01:08:31,885
لدي لهم!

1298
01:08:32,085 --> 01:08:33,787
ها هو مرة أخرى!
- ابطئ!

1299
01:08:33,887 --> 01:08:34,988
احفظ الكاميرا!

1300
01:08:38,091 --> 01:08:40,894
يذهب...
- دعني أذهب، أنا أقود!

1301
01:08:41,094 --> 01:08:42,696
أوقف السيارة!
- انتبه!

1302
01:08:43,196 --> 01:08:45,298
أوقف السيارة اللعينة!

1303
01:08:45,498 --> 01:08:47,500
انتبه، انتبه!
- جيد، جيد!

1304
01:08:47,701 --> 01:08:50,704
أقول توقف!

1305
01:08:52,605 --> 01:08:55,809
مهلا توقف
نحن الشرطة!

1306
01:08:56,209 --> 01:08:57,610
إنها ليري!

1307
01:08:58,111 --> 01:09:00,713
ليري، اهرب الآن!

1308
01:09:01,815 --> 01:09:03,116
يا إلهي!

1309
01:09:06,119 --> 01:09:07,820
أنا عابر، لا داعي للذعر!

1310
01:09:16,029 --> 01:09:18,631
لقد سرقوا سيارتنا!
- ومن هم؟

1311
01:09:18,731 --> 01:09:21,033
لا أعرف!
- سأتصل بالشرطة!

1312
01:09:21,134 --> 01:09:22,735
نحن الشرطة!

1313
01:09:28,841 --> 01:09:30,042
للأسف!

1314
01:09:31,244 --> 01:09:33,646
هل تعرف أين هي الرئيسية؟
مكاتب؟

1315
01:09:35,348 --> 01:09:36,649
شكرًا.

1316
01:09:40,352 --> 01:09:41,854
الفصل الثاني!

1317
01:09:42,054 --> 01:09:44,256
لن تمسك بي حياً!

1318
01:09:45,558 --> 01:09:46,859
يا سيدي...

1319
01:09:49,461 --> 01:09:51,163
سوف أهرب!

1320
01:09:52,364 --> 01:09:55,467
سوف يتبعني زملائي في الغرفة!

1321
01:10:00,372 --> 01:10:01,974
هيا، هيا!

1322
01:10:04,977 --> 01:10:06,378
ماذا تعتقد؟
- سيارة دورية،

1323
01:10:06,478 --> 01:10:08,180
لكني مسلح!

1324
01:10:09,181 --> 01:10:10,382
ماذا يفعل...

1325
01:10:18,590 --> 01:10:20,092
إنه رودولف!

1326
01:10:28,400 --> 01:10:30,902
أخرجونا، الآن!
- أعتقد أنك في، هاه؟

1327
01:10:31,102 --> 01:10:33,705
لقد فعلت، سوف نموت!

1328
01:10:40,312 --> 01:10:42,614
شرطة!
اخرج من السيارة!

1329
01:10:43,715 --> 01:10:45,116
حسناً يا بوكمان...

1330
01:10:45,517 --> 01:10:46,518
حسنًا!
- أخ!

1331
01:10:46,618 --> 01:10:48,319
أنا أمثل، أمثل فقط!

1332
01:10:48,520 --> 01:10:51,222
يا صديقي، أنت تسير على المدى الطويل.

1333
01:10:51,322 --> 01:10:52,423
هادئ!

1334
01:10:52,524 --> 01:10:55,226
دعونا نحاول مرة أخرى،
مع المزيد من الشعور قليلا.

1335
01:10:59,030 --> 01:11:00,732
سيد بوكمان، لدي فيلم!

1336
01:11:01,532 --> 01:11:02,734
ما هذا؟

1337
01:11:02,934 --> 01:11:04,936
هنا هو الأصلي،
أنا أفي بالعقد

1338
01:11:05,136 --> 01:11:06,738
جميع التسلسلات تحت أمرك.

1339
01:11:06,938 --> 01:11:08,339
كل شيء جاهز.
- رائع!

1340
01:11:08,639 --> 01:11:10,741
آسف، أين لاكي؟
- حسنا، لقد غادر.

1341
01:11:10,942 --> 01:11:12,719
كان عليه أن يذهب، لكنني فعلت
سوف أعتني بكل شيء

1342
01:11:12,743 --> 01:11:14,245
لدي الشيك الخاص بك.
- أوه، جيد.

1343
01:11:14,445 --> 01:11:15,847
هل ركضت؟
أنت تبدو من التنفس.

1344
01:11:16,047 --> 01:11:18,349
نعم...
وهذا ليس سوى نصف المبلغ.

1345
01:11:18,449 --> 01:11:19,750
نصف؟
- نعم.

1346
01:11:20,651 --> 01:11:21,953
يا لها من سهو!

1347
01:11:22,153 --> 01:11:22,954
أنا بحاجة للتحدث مع McTavish

1348
01:11:23,154 --> 01:11:24,755
والمحاسبة على هذا الآن!

1349
01:11:25,156 --> 01:11:27,758
عفوا، هل يمكنني الاحتفاظ بالفيلم؟
- مهلا، لا تقلق!

1350
01:11:27,958 --> 01:11:29,760
سأعود خلال دقيقة.
اقرأ مجلة.

1351
01:11:30,261 --> 01:11:32,263
يجب أن تتعلم
أنت تثق بالناس!

1352
01:11:32,963 --> 01:11:35,866
لن أكون مديرا إذا
نحن الشعب لم نصدق.

1353
01:11:40,871 --> 01:11:43,374
صباح الخير يا هوليوود
دراسات. انتظر من فضلك.

1354
01:11:46,276 --> 01:11:49,380
مساء الخير يا هوليود
دراسات. انتظر من فضلك.

1355
01:11:51,982 --> 01:11:53,884
أوه أنا آسف، انها ليست هنا بعد.

1356
01:11:54,485 --> 01:11:57,187
مساء الخير يا هوليود
دراسات. شكرًا.

1357
01:11:57,387 --> 01:11:59,365
استوديوهات هوليود...
- أنا آسف، من فضلك

1358
01:11:59,389 --> 01:12:01,391
أين السيد بوكمان؟
- أوه، أنا آسف يا سيدي،

1359
01:12:01,592 --> 01:12:03,493
لقد انتهى لهذا اليوم.
- أوه لا!

1360
01:12:03,594 --> 01:12:05,596
استوديوهات هوليود...
- أين يمكنني أن أجده؟

1361
01:12:05,796 --> 01:12:08,799
أنا آسف يا سيدي، لكنني لا أفعل ذلك
أستطيع أن أعطي تلك المعلومات.

1362
01:12:08,999 --> 01:12:11,101
استوديوهات هوليود...
- السيد بوكمان لديه الشيك الخاص بي!

1363
01:12:11,201 --> 01:12:13,103
آسف، لقد انتهى الأمر لهذا اليوم.

1364
01:12:13,503 --> 01:12:15,005
استوديوهات هوليود...

1365
01:12:15,205 --> 01:12:18,208
لا، أنا آسف، له أكثر
هو ليس في الاستوديوهات.

1366
01:12:18,408 --> 01:12:22,412
استوديوهات هوليود...
لا، أنا آسف، لقد مات.

1367
01:12:22,612 --> 01:12:23,914
استوديوهات هوليود...

1368
01:12:26,917 --> 01:12:28,618
استوديوهات هوليود...

1369
01:12:28,818 --> 01:12:31,621
أوه لا، السيد ديسفورس،
حفلة من تأثيرات هوليود

1370
01:12:31,821 --> 01:12:33,623
تم نقله إلى
شقة السيد بوكمان.

1371
01:12:33,823 --> 01:12:37,127
نعم يا سيدي، هذا الآن
إلى أخيل بلازا.

1372
01:12:37,527 --> 01:12:39,529
مساء الخير استوديوهات هوليوود.

1373
01:12:44,934 --> 01:12:48,037
عندما ترى الدعاية لدينا
الدراسة، فلن ترمش حتى.

1374
01:12:48,137 --> 01:12:50,640
أنت تعرف كيف تفعل ذلك
الحزب يا سيد بوكمان.

1375
01:12:50,840 --> 01:12:53,142
نعم، لدينا بعض ما تبقى
بعض المال، حسناً...

1376
01:12:53,643 --> 01:12:56,345
يا إلهي كيف حاله؟
جاء هنا؟

1377
01:12:56,546 --> 01:12:58,186
سيد بوكمان، أين هم؟
لدينا 10000 دولار؟

1378
01:12:58,347 --> 01:13:00,149
دزيتلوف، من الجيد رؤيتك.
خذ مشروبًا.

1379
01:13:00,349 --> 01:13:03,252
ببطء. الكافيار، جراد البحر،
ماريبو، ماذا تريد؟

1380
01:13:03,452 --> 01:13:05,555
المال الذي وعدت به!
- لم تصلك الرسالة؟

1381
01:13:05,755 --> 01:13:07,557
ما الرسالة؟
- من المحاسبة.

1382
01:13:07,657 --> 01:13:08,858
لقد أعطوا شيكًا مؤجلًا.

1383
01:13:09,258 --> 01:13:11,460
لا، كان الدفع نقدًا عند التسليم.

1384
01:13:11,661 --> 01:13:14,063
هو دائما لمدة 60 يوما.
هذا هو الوقت الكبير!

1385
01:13:15,264 --> 01:13:17,666
لكن وقتك الكبير
لا يدفع ثمن عملنا!

1386
01:13:17,867 --> 01:13:20,369
إنه قرارك.
آسف يا فتى

1387
01:13:20,569 --> 01:13:22,471
لا بد لي من...
امزج مع الضيوف.

1388
01:13:22,671 --> 01:13:25,574
هو لم يدفع لك؟
- هل يدفع لأحد؟

1389
01:13:26,075 --> 01:13:27,576
آسف.

1390
01:13:29,078 --> 01:13:30,880
سيد بوكمان، انتظر لحظة!
أين هو فيلمنا؟

1391
01:13:31,080 --> 01:13:32,800
لقد تركته في المكتب.
- لا، لم تفعل!

1392
01:13:32,881 --> 01:13:34,561
لقد أخذتها معك!
- هل تدعوني بالكاذب؟

1393
01:13:34,683 --> 01:13:37,386
الذي - التي! وأنا لن أغادر هنا
حتى أحصل على الشيك لدينا!

1394
01:13:37,586 --> 01:13:40,189
أنت تصنع مشهدًا.
- لقد أخذت عملنا، ودفع ثمنه!

1395
01:13:40,389 --> 01:13:43,192
اخفض صوتك.
- أعطني شيكًا أو أعطني فيلمًا!

1396
01:13:43,292 --> 01:13:45,694
بارد يا شباب!
- ماذا!؟ لا!

1397
01:13:47,696 --> 01:13:50,098
ماذا حدث؟
- سقط شخص ما في حوض السباحة!

1398
01:13:50,199 --> 01:13:51,300
انه مجنون!

1399
01:13:51,400 --> 01:13:52,840
لا بأس يا رفاق
لعب الرجال

1400
01:13:53,001 --> 01:13:55,404
أيها الرئيس، لا أعتقد أنه سيخرج.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1401
01:13:55,604 --> 01:13:57,306
لقد غرقت للتو،
مثل الفأس.

1402
01:13:57,406 --> 01:13:59,007
ثم النزول وأخرجه!

1403
01:13:59,207 --> 01:14:01,007
أنا لا أقوم بوظائف المياه.
- لا تنظر إلي،

1404
01:14:01,109 --> 01:14:03,069
أنا لا أعرف كيف أسبح.
- أية سباحة؟ 10 أقدام؟

1405
01:14:03,111 --> 01:14:05,514
لم أحضر الشامبو.
- يا والي، اصنع لي معروفا.

1406
01:14:05,614 --> 01:14:07,516
وليس في بدلة حريرية
300 دولار يا عزيزي

1407
01:14:07,616 --> 01:14:08,717
انه يغرق!

1408
01:14:08,917 --> 01:14:11,019
أنظر، عليه أن يخرج.
انتظر واخرجه.

1409
01:14:11,219 --> 01:14:13,421
يا زعيم، لا تصنع فقاعات.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1410
01:14:13,622 --> 01:14:15,323
اذهب واصعد لي الدرج
من مرآب آخر!

1411
01:14:15,423 --> 01:14:17,025
هارفي، أنا في انتظار جيتلوف.
أين هي؟

1412
01:14:17,225 --> 01:14:18,627
مرحبًا لاكي، كيف تحب الحفلة؟

1413
01:14:18,727 --> 01:14:20,204
انها لطيفة حقا، هاه؟
- لقد اتصلت بك إلى المكتب،

1414
01:14:20,228 --> 01:14:21,930
لم تكن هناك.
أين الفيلم؟

1415
01:14:22,130 --> 01:14:24,132
أي فيلم؟ حصلت عليه
مجرد اعتذار.

1416
01:14:24,332 --> 01:14:26,835
لا أعتقد هذا.
- لا تكن خاسراً سيئاً.

1417
01:14:27,035 --> 01:14:28,636
اذهب لإنهاء الفيلم!
- بوكمان،

1418
01:14:28,736 --> 01:14:30,738
من هو هذا الرجل على
الجزء السفلي من حمام السباحة الخاص بك؟

1419
01:14:30,839 --> 01:14:33,341
سيسي، لا تقلق بشأن ذلك.
إنه مجرد نجار.

1420
01:14:33,541 --> 01:14:35,343
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
النجار يفعل ذلك.

1421
01:14:35,443 --> 01:14:36,844
ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.

1422
01:14:36,945 --> 01:14:39,047
والآن نعود إلى التحرير،
لدينا موعد نهائي!

1423
01:14:39,147 --> 01:14:41,649
يا رئيس، لدي الدرج.
- انتظر لحظة، ماذا يحدث؟

1424
01:14:41,749 --> 01:14:44,052
هذا هو جيتلوف هناك!
ماذا يفعل؟

1425
01:14:44,252 --> 01:14:47,255
العب الألعاب.
- إنه يبحث عن شيك للفيلم.

1426
01:14:47,355 --> 01:14:49,657
ماذا!؟
- يا رئيس، ماذا تفعل مع الدرج؟

1427
01:14:49,757 --> 01:14:51,659
رميهم إلى أسفل
ويطعنه بشيء.

1428
01:14:51,759 --> 01:14:53,661
أحضرت لك فيلماً
أنت لم تدفع له

1429
01:14:53,861 --> 01:14:55,563
وقد جاء إلى هنا ليطلب المال

1430
01:14:55,663 --> 01:14:57,565
وقمت برميها في المسبح!
- نعم وماذا في ذلك؟

1431
01:14:57,665 --> 01:14:59,967
إذن خسرت الرهان!
- ما الرهان؟

1432
01:15:00,167 --> 01:15:01,969
سيسي، لا شيء.
مجرد رجل آثار.

1433
01:15:02,069 --> 01:15:05,473
رجل المؤثرات الخاصة؟
- لا بأس، انها ليست في الاتحاد.

1434
01:15:05,573 --> 01:15:07,074
ماذا تفعل بالحبل؟

1435
01:15:07,174 --> 01:15:09,377
رميها ولفها حوله
حول الرقبة!

1436
01:15:09,477 --> 01:15:11,579
كورك، هذا...
- المؤثرات الخاصة.

1437
01:15:11,679 --> 01:15:13,981
إنه يطفو، والحبل لن يطفو
لتسقط!

1438
01:15:14,081 --> 01:15:16,684
ولن يخرج حتى
لا تحصل على أموال!

1439
01:15:16,784 --> 01:15:17,885
كم أنت مدين له؟

1440
01:15:17,985 --> 01:15:20,145
كان لدينا معيار،
اتفاق لفظي مستقل.

1441
01:15:20,287 --> 01:15:22,590
كم أنت مدين له؟
- 10,000 دولار.

1442
01:15:22,690 --> 01:15:25,092
إنه خطأك!
- 10000 دولار؟

1443
01:15:25,192 --> 01:15:27,094
ماذا اشتريت يا عرض كتم الصوت؟
- لا يا سيسى

1444
01:15:27,194 --> 01:15:29,797
السحري الأصلي,
الصوتية والمرئية.

1445
01:15:29,897 --> 01:15:31,598
وما هذا؟
- هيا، ادفع للرجل.

1446
01:15:31,698 --> 01:15:33,400
غلوريا، أحضري للرجل شيكًا!

1447
01:15:33,500 --> 01:15:35,402
تعال!
- لدي بالفعل!

1448
01:15:35,502 --> 01:15:38,105
10000 دولار؟ هذا القدر
تقضي يوم الأحد، أليس كذلك؟

1449
01:15:38,205 --> 01:15:39,606
سيسي، أستطيع أن أشرح!

1450
01:15:39,706 --> 01:15:42,910
أنا متأكد من أنك سوف
لكن اكتب شيكًا شخصيًا أولاً!

1451
01:15:43,010 --> 01:15:44,211
أريد أن يدفع له هارفي،

1452
01:15:44,311 --> 01:15:45,812
رأيته يرمي
في بركة شخص ما

1453
01:15:45,912 --> 01:15:48,515
مع سترة خضراء!
- كيف يجب أن أعطيها له؟

1454
01:15:48,615 --> 01:15:50,417
جربه!
- حسنًا، خذها!

1455
01:15:50,617 --> 01:15:52,919
احصل عليه، وهنا هو عليه.
خذها!

1456
01:15:53,520 --> 01:15:55,122
هنا، هنا!

1457
01:15:58,525 --> 01:16:00,026
انها تتحرك!

1458
01:16:04,631 --> 01:16:07,033
هنا!
هنا الشيك الخاص بك!

1459
01:16:07,233 --> 01:16:08,935
كان ذلك جيدًا.
كيف فعلت ذلك؟

1460
01:16:09,135 --> 01:16:10,837
مع المؤثرات الخاصة؟

1461
01:16:11,938 --> 01:16:14,040
اكتشف!
- أوه لا!

1462
01:16:23,449 --> 01:16:24,951
الحدائق!

1463
01:16:25,552 --> 01:16:28,855
بوكمان، لو لم تكن متزوجا
ابنتي موريل

1464
01:16:29,055 --> 01:16:32,759
كان سيخرج من الاستوديو منذ وقت طويل!

1465
01:16:32,859 --> 01:16:34,961
هل جسدي يستحق هذا القدر؟

1466
01:16:35,061 --> 01:16:37,463
اتصل بالساعي، أريد ذلك
هذا المنشار التبديل على وجه السرعة!

1467
01:16:37,663 --> 01:16:40,466
انتبه، أنا أعبر!
آسف!

1468
01:16:49,976 --> 01:16:52,678
الذي - التي؟
- تعال الى هنا.

1469
01:16:52,778 --> 01:16:53,980
أين أنت يا رجل؟

1470
01:16:54,680 --> 01:16:56,582
البريد السريع، لقطة المعالج!

1471
01:16:56,782 --> 01:16:58,784
أنا أقوم بعملية النقل الآن

1472
01:16:58,984 --> 01:17:00,286
حسنًا، من الأفضل أن تضعيه في الثلاجة

1473
01:17:00,486 --> 01:17:02,088
لإدراج العناصر
من المسرح!

1474
01:17:02,188 --> 01:17:05,191
يا رجل!
غبي.

1475
01:17:05,891 --> 01:17:07,793
لقد أراحتُ يدي فحسب، يا رجل.

1476
01:17:07,993 --> 01:17:10,396
لقد فعلت ذلك دائما
بثقة.

1477
01:17:10,496 --> 01:17:12,298
هل فهمت؟
- نعم، نحن الجُناة

1478
01:17:12,398 --> 01:17:15,301
نحن نرقص كإشارة.
- نعم دائما يا رجل.

1479
01:17:24,810 --> 01:17:26,812
مجنون يا رجل.

1480
01:17:30,816 --> 01:17:34,319
ارتجاع الشيك؟
- لقد كاد أن يخترق السقف.

1481
01:17:35,721 --> 01:17:38,323
لا مال ولا فيلم

1482
01:17:39,024 --> 01:17:41,727
كل ما تبقى لنا هو هذا
قطعة من الورق لا قيمة لها.

1483
01:17:41,927 --> 01:17:43,228
ماذا تفعل الآن؟

1484
01:17:43,628 --> 01:17:45,330
لقد فعلت بالفعل.

1485
01:17:45,530 --> 01:17:47,232
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا،
كتب.

1486
01:17:47,432 --> 01:17:48,433
لا تقلق يا سيسي.

1487
01:17:48,633 --> 01:17:50,535
هذه حركة خيالية.

1488
01:17:50,735 --> 01:17:52,938
التفاني الكبير في
دراسات هوليوود!

1489
01:17:53,138 --> 01:17:56,141
القوة الديناميكية للسلطة.
إنه أنت يا سيدي!

1490
01:17:56,341 --> 01:17:58,643
اسكت!
اسمحوا لي أن أشاهد ذلك.

1491
01:17:59,344 --> 01:18:00,845
هيا، اتركها!

1492
01:18:01,346 --> 01:18:02,847
<i>وبالنسبة للعرض الذي كنت تفكر فيه</i>

1493
01:18:03,048 --> 01:18:05,350
<ط> هنا هو المفضل لدينا
إعلانات هوليود التجارية السحرية.</i>

1494
01:18:08,553 --> 01:18:09,854
ما هذا؟

1495
01:18:10,054 --> 01:18:11,856
<i>إنها العطلة مع الطعام!</i>

1496
01:18:11,956 --> 01:18:12,957
تركيا؟

1497
01:18:13,158 --> 01:18:15,660
<i>نعم، انظر فقط إلى كل تلك الديوك الرومية.</i>

1498
01:18:16,261 --> 01:18:18,863
<i>إنهم ينتظرون أن يكونوا كذلك
محشوة ومخبوزة</i>

1499
01:18:19,063 --> 01:18:20,565
<i>لمزاجك الاحتفالي.</i>

1500
01:18:20,765 --> 01:18:22,967
لا!

1501
01:18:25,269 --> 01:18:26,571
ماذا؟ - أين هو؟
- ماذا؟

1502
01:18:26,771 --> 01:18:28,873
من أخذها؟
- لا أعرف يا رجل.

1503
01:18:28,973 --> 01:18:31,275
متشيطن عملاق.
- متشيطن؟

1504
01:18:31,375 --> 01:18:32,677
نعم حقا.

1505
01:18:32,777 --> 01:18:34,879
كان جميلا التحدث
معك يا رجل.

1506
01:18:37,081 --> 01:18:38,683
مايك، بريان،
وجدنا يا رفاق!

1507
01:18:38,883 --> 01:18:40,885
نحن بحاجة إلى فيلم الآن!
- فيلم أي فيلم؟

1508
01:18:40,985 --> 01:18:43,287
سيتم عرض العرض
عبر القمر الصناعي منذ 4 ساعات.

1509
01:18:43,487 --> 01:18:46,590
هل تقصد الفيلم الذي نحصل عليه مقابل 10000 دولار؟
- نعم!

1510
01:18:46,691 --> 01:18:48,451
بالطبع، استمع، أنت كذلك
مدير أعمال.

1511
01:18:48,592 --> 01:18:51,595
لقد مررت بالكثير،
أريد أن أجعل الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك.

1512
01:18:51,796 --> 01:18:53,273
سأخبرك كيف.
سأخبرك بما سنفعله.

1513
01:18:53,297 --> 01:18:55,599
انظروا يا شباب، هذا هو
بسيط جدا. نعم؟

1514
01:18:55,799 --> 01:18:59,303
نعم، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسمائة دولار.

1515
01:18:59,503 --> 01:19:01,543
نعم؟ يا رفاق، عظيم.
الآن، هل يمكننا الحصول على فيلم؟

1516
01:19:01,705 --> 01:19:04,108
وماذا عن المعدات
أي واحد استخدمناه؟

1517
01:19:04,308 --> 01:19:05,485
20 فتاة بسعر 30 دولارًا لكل واحدة؟

1518
01:19:05,509 --> 01:19:07,611
والإيجار
مرحلة الصوت؟

1519
01:19:07,811 --> 01:19:10,013
مرحلة الصوت؟
لقد قمت بالتصوير في المرآب!

1520
01:19:10,214 --> 01:19:13,117
ميزانيتك للعرض هي
21.000 دولار للدقيقة.

1521
01:19:13,317 --> 01:19:16,820
حسنًا، سأعطيك اثنين آخرين
آلاف الدولارات وهذا كل شيء.

1522
01:19:17,020 --> 01:19:18,922
يا رفاق، هذا كل شيء، بالتأكيد.

1523
01:19:19,022 --> 01:19:20,123
12 ألف؟

1524
01:19:20,924 --> 01:19:23,227
هنا، خذها!

1525
01:19:23,627 --> 01:19:26,830
نقدي!
- نقدي!؟ ماذا تقصد بالنقود؟

1526
01:19:27,030 --> 01:19:28,332
كما تعلمون، هذا.

1527
01:19:28,532 --> 01:19:30,534
أخضر مع صغير
الرؤساء على أنفسهم.

1528
01:19:30,734 --> 01:19:32,335
أنا لا أحمل الكثير من المال معي!

1529
01:19:33,036 --> 01:19:35,238
يحملون.
- هارفي!

1530
01:19:35,338 --> 01:19:36,538
لكن هؤلاء الرجال...
- هارفي!

1531
01:19:36,640 --> 01:19:38,141
هذه هي مهمتنا!
- 12000...

1532
01:19:38,341 --> 01:19:40,844
هنا، 12000 دولار نقدًا.

1533
01:19:41,044 --> 01:19:43,446
كل شيء هنا! ثق بي!

1534
01:19:46,149 --> 01:19:49,452
واحد، اثنان، ثلاثة...
- أعطني فيلم!

1535
01:19:49,653 --> 01:19:51,254
انتظر لحظة، لا، لا!
- افعل شيئا!

1536
01:19:51,454 --> 01:19:52,655
استمع...
- أعطني ذلك!

1537
01:19:52,856 --> 01:19:54,858
هل سيظهر على شاشة التلفزيون؟
- أعطني فيلم! - لا!

1538
01:19:55,058 --> 01:19:56,659
على أن...
- أعطني ذلك!

1539
01:20:00,163 --> 01:20:02,665
هذا جيد.
أحب ذلك.

1540
01:20:04,267 --> 01:20:06,869
لديك عرض جيد!
- شكرا سيسي.

1541
01:20:07,070 --> 01:20:08,630
مع الكثير من الفتيات.
- فتيات جميلات.

1542
01:20:08,771 --> 01:20:11,274
وأنا أحب ذلك المعالج الأخضر!

1543
01:20:11,474 --> 01:20:12,976
شباب رائعون، حقًا.

1544
01:20:13,876 --> 01:20:15,578
بالمناسبة بوكمانا..
- نعم؟

1545
01:20:15,778 --> 01:20:18,381
لقد تحدثت مع هارولد هذا الصباح.

1546
01:20:18,581 --> 01:20:22,084
وأخيراً تذكر عدد اللوحات.
- طاولة؟

1547
01:20:22,285 --> 01:20:25,288
أولئك الذين ينتمون
سيارات الاستوديو.

1548
01:20:25,388 --> 01:20:26,389
سيارة الدراسة؟

1549
01:20:26,489 --> 01:20:29,292
والتي يتم تسجيلها تحت رقم PIO

1550
01:20:29,492 --> 01:20:31,794
الذي قمت بالتوقيع عليه.
- سيسي، أنظر...

1551
01:20:31,994 --> 01:20:34,397
الأمر بسيط جداً...
- لا يوجد تفسير.

1552
01:20:34,697 --> 01:20:36,799
لا يغير شيئا.

1553
01:20:36,999 --> 01:20:38,801
لقد خرجت يا بوكمان.

1554
01:20:39,101 --> 01:20:42,104
A.U.T.
خارج!

1555
01:20:48,410 --> 01:20:50,112
عرض جيد.

1556
01:20:53,315 --> 01:20:55,718
انظر هناك في السماء!
- إنه الحوت!

1557
01:20:55,918 --> 01:20:57,219
إنها لوحة إعلانية!

1558
01:20:57,419 --> 01:20:59,421
إنه...
- الحوت، الحوت، رئيسه.

1559
01:20:59,621 --> 01:21:02,224
لا بأس، على ما يبدو.
- لقد تم ذلك بالفعل.

1560
01:21:02,524 --> 01:21:05,427
لكن لم يكن أحد يفعل هذا!

1561
01:21:06,428 --> 01:21:10,332
اضغط على الزر، براين!
- نعم يا مولاي.

1562
01:21:11,833 --> 01:21:13,835
انظر إلى القمر!

1563
01:21:16,638 --> 01:21:18,340
معالج؟
- نعم!!!

1564
01:21:24,446 --> 01:21:26,248
مهلا، انظر إلى القمر!

1565
01:21:26,348 --> 01:21:27,549
كارامبي!

1566
01:21:28,550 --> 01:21:30,452
رودولف، اصمت!

1567
01:21:31,853 --> 01:21:33,655
مهلا، العرض قيد التشغيل.
- دعنا نذهب! - هذا صحيح.

1568
01:21:36,358 --> 01:21:37,959
انتهى الشهر!

1569
01:21:38,460 --> 01:21:39,861
هيا...
- أنا ذاهب، أنا ذاهب!

1570
01:21:45,767 --> 01:21:48,970
<i>يبدأ العشاء بالموسيقى
مخصص لأعظم</i>

1571
01:21:49,170 --> 01:21:51,072
<i>تأثيرات من الأفلام
في كل العصور.</i>

1572
01:21:51,272 --> 01:21:53,775
<i>أعظم تأثيرات هوليود!</i>

1573
01:21:53,975 --> 01:21:56,077
واو، أنا أحب هذا!
كما لو كان من أوروبا.

1574
01:21:57,478 --> 01:21:59,781
<i>قبل عدة ملايين من السنين</i>

1575
01:21:59,981 --> 01:22:04,385
جاء عالمنا إلى الوجود
مع أول تأثير خاص.

1576
01:22:04,986 --> 01:22:08,890
<i>الخلق، الرسوم المتحركة السماوية</i>

1577
01:22:09,090 --> 01:22:11,092
<i>أن تكون كوكبة جميلة</i>

1578
01:22:11,492 --> 01:22:18,299
<i>أعشاش، بالحجم الكامل،
إلى عن على حرب النجوم</i>

1579
01:22:18,499 --> 01:22:20,401
<i>حيث يولد السحرة.</i>

1580
01:22:20,601 --> 01:22:23,204
<i>الذي ينشئ</i>

1581
01:22:23,404 --> 01:22:25,706
<i>الخلق.</i>

1582
01:22:25,906 --> 01:22:29,510
<i>نحن نقوم بمقاطعة البرنامج بسبب
رسائل مهمة للرئيس.</i>

1583
01:22:29,810 --> 01:22:31,912
لا! لا، لا، لا!

1584
01:22:32,113 --> 01:22:34,115
يا إلهي!!!

1585
01:22:34,215 --> 01:22:37,117
تبديل جميع القنوات!
- كل شيء عابث!

1586
01:22:37,218 --> 01:22:38,619
المتأنق، أطفئه.

1587
01:22:38,819 --> 01:22:40,521
<i>مرحبًا أيها المواطنون</i>

1588
01:22:40,721 --> 01:22:42,323
<i>اجتماع اليوم في
إلى منزل مجلس الشيوخ</i>

1589
01:22:42,523 --> 01:22:44,825
<i>بدأت حركة جديدة
الذي أريد مشاركته</i>

1590
01:22:45,025 --> 01:22:48,128
<i>وأنتم تعلمون، نحن الأمريكان
نحن ننفق أكثر من أي وقت مضى</i>

1591
01:22:48,329 --> 01:22:50,731
<ط>للمتعة. لهذا السبب سنفعل
يسرنا أن نعلن</i>

1592
01:22:50,931 --> 01:22:52,733
<i>ضريبة الترفيه الجديدة.</i>

1593
01:22:52,933 --> 01:22:55,436
<i>جنبًا إلى جنب مع ضريبة التلفزيون،
ضريبة الأفلام،</i>

1594
01:22:55,636 --> 01:22:56,813
<i>ضريبة الألعاب،
ضريبة الرقص...</i>

1595
01:22:56,837 --> 01:23:00,841
<ط> لضمان أفضل بلد
ما الذي يمكن شراؤه بالمال.</i>

1596
01:23:01,041 --> 01:23:04,945
<i>يقدم الكونجرس نسبة 150% جديدة
واجب على الأرباح.</i>

1597
01:23:05,145 --> 01:23:08,448
<ط> وما لا يقل عن 23٪ من ذلك
سيتم إرجاعها إليك،</i>

1598
01:23:08,649 --> 01:23:09,950
<i>دافعي الضرائب.</i>

1599
01:23:10,150 --> 01:23:12,953
<i>ولكن بالطبع الدول
يحتفظون بتلك الضرائب المناسبة</i>

1600
01:23:13,153 --> 01:23:16,056
<ط> بالتوصية. سوف الدول
وبالتالي تعزيز أنا</i>

1601
01:23:16,256 --> 01:23:17,958
<i>بلدك سوف يدعمك.</i>

1602
01:23:18,158 --> 01:23:21,361
<i>الخبر السار هو أننا نضاعف جهودنا
فائدة الضمان الاجتماعي.</i>

1603
01:23:21,561 --> 01:23:24,064
<i>لكننا نرفع العمر
للتقاعد عند عمر 85 عامًا</i>

1604
01:23:24,264 --> 01:23:27,267
<i>باستثناء كبار المسؤولين
وهي...</i>

1605
01:23:28,068 --> 01:23:30,470
<i>سوف نقوم برد إقرارك الضريبي
القوة المتداولة</i>

1606
01:23:30,670 --> 01:23:33,173
<i>لدفع ثمن كل هؤلاء
من الجنسيات غير المستخدمة

1607
01:23:33,373 --> 01:23:35,875
<i>السلع وكذلك للاجئين.
وهم...</i>

1608
01:23:36,076 --> 01:23:37,577
مايكل، ماذا تفعل؟

1609
01:23:37,777 --> 01:23:39,879
ما احتاجه
منذ ثلاثة أسابيع.

1610
01:23:55,094 --> 01:23:56,996
الأمر لا يتعلق بالمال والوقت،

1611
01:23:57,196 --> 01:23:59,198
ولكن فقط أننا جميعا نعمل
كثيرا

1612
01:23:59,398 --> 01:24:01,300
ونحن نصنع شيئًا جيدًا حقًا.

1613
01:24:01,701 --> 01:24:03,603
ليثبتوا أنفسهم للنظام!

1614
01:24:04,403 --> 01:24:05,805
لا!

1615
01:24:07,607 --> 01:24:09,909
مايك، لماذا لا نذهب في رحلة بالسيارة؟

1616
01:24:10,109 --> 01:24:12,411
سيارتي اختفت وتم بيعها

1617
01:24:12,612 --> 01:24:14,313
وأحلامي هي
منتشرة في كل مكان.

1618
01:24:14,714 --> 01:24:17,216
هيا، سأقود.

1619
01:24:20,419 --> 01:24:22,121
<i>لقد بذل قصارى جهده</i>

1620
01:24:22,621 --> 01:24:24,323
<i>لا أود أن أفعل ذلك
أشعر بالسوء الشديد.</i>

1621
01:24:24,623 --> 01:24:27,026
<i>أريد أن أكون هذه الليلة
مثالية لها.</i>

1622
01:24:27,226 --> 01:24:29,028
<i>قد يكون هذا هو الحال
اختراق كبير.</i>

1623
01:24:29,228 --> 01:24:31,230
<ط>آمل أن أستطيع ذلك
لتشجيعه.</i>

1624
01:24:32,731 --> 01:24:35,434
<i>لهذا السبب نعيد تلك البطاقات
ورسائل إلى أصحابها</i>

1625
01:24:35,634 --> 01:24:37,836
<i>لأنني أهتم بذلك
ما رأيك</i>

1626
01:24:38,037 --> 01:24:39,838
<i>وتذكر دائمًا:</i>

1627
01:24:40,039 --> 01:24:41,340
<i>ثق بي.</i>

1628
01:24:41,540 --> 01:24:43,742
<i>الآن نعود إلى البرنامج
وهو مستمر.</i>

1629
01:26:07,324 --> 01:26:09,326
<ب>مرحبًا بك في باد أنجيليس
أكثر من 7 ملايين نسمة.</b>

1630
01:29:05,400 --> 01:29:07,602
واو!
- رهيب.

1631
01:29:08,403 --> 01:29:10,004
هل تشعر بتحسن؟
- نعم.

1632
01:29:10,205 --> 01:29:12,707
أردت أن أسألك ذلك.
- أنا عظيم.

1633
01:29:13,208 --> 01:29:16,611
كما تعلمون، لا يهم ما
أنت لم تبيع العرض.

1634
01:29:16,811 --> 01:29:18,813
انظروا كم من المرح كان لدينا.

1635
01:29:19,013 --> 01:29:22,016
نعم، يبدو مثلي أيضا
أشعر بذلك.

1636
01:29:22,717 --> 01:29:26,020
وإذا لم يكن هناك عرض
لم أكن لأقابلك.

1637
01:29:26,421 --> 01:29:29,724
كما تعلمون، لم يكن لدي قط
فرصة لأشكرك

1638
01:29:29,924 --> 01:29:31,425
على كل المساعدة التي قدمتها لنا.

1639
01:29:31,826 --> 01:29:35,730
أنت تشكرني؟
لقد أعطيتني الدور الرئيسي.

1640
01:29:37,031 --> 01:29:39,934
قضيت وقتا رائعا
ولن أنساه أبدًا.

1641
01:29:40,334 --> 01:29:41,535
أبداً.

1642
01:29:41,836 --> 01:29:44,639
و... لدي هدية لك.

1643
01:29:44,839 --> 01:29:45,840
ماذا؟
- لا تتحرك.

1644
01:29:46,240 --> 01:29:48,442
ها هي، هناك على اللافتة.

1645
01:29:48,642 --> 01:29:51,545
هذا صحيح. أغمض عينيك.

1646
01:29:51,746 --> 01:29:53,247
لا نظرة خاطفة.

1647
01:29:53,647 --> 01:29:55,149
جيد.

1648
01:29:56,250 --> 01:29:58,853
هل هو شيء أسوأ؟
- نحن.

1649
01:30:32,386 --> 01:30:34,688
وواحد، اثنان، ثلاثة!

1650
01:31:23,636 --> 01:31:26,038
شيء جيد كان لدي
نسخة من البرنامج النصي.

1651
01:31:36,449 --> 01:31:40,553
من شاهد الفيلم حتى النهاية؟
دعونا نرى.

1652
01:35:40,389 --> 01:35:42,091
<i>قبل سوبرمان</i>

1653
01:35:42,291 --> 01:35:45,694
<i>قبل رامبو،
قبل بي وي هيرمان،</i>

1654
01:35:45,894 --> 01:35:49,298
<i>كان ساحرًا في السرعة والوقت.</i>

1655
01:35:49,898 --> 01:35:51,800
<i>عباقرة القرن المستقبلي
الذي خلق</i>

1656
01:35:52,000 --> 01:35:54,903
<ط>أسطورة الفيلم الروائي
في المرآب الخاص بك.</i>

1657
01:35:56,605 --> 01:35:58,307
<ط> استنادا إلى صحيح
مغامرات الحياة</i>

1658
01:35:58,507 --> 01:36:00,509
<i>الأكثر شهرة في العالم
صناع السينما</i>

1659
01:36:00,709 --> 01:36:03,512
<i>وغير متناسب.</i>

1660
01:36:03,612 --> 01:36:06,214
<i>هذه قصة كلاسيكية
عن الرجل الصغير</i>

1661
01:36:06,414 --> 01:36:08,316
<i>الذي عارض النظام</i>

1662
01:36:08,416 --> 01:36:09,936
<i>حارب الأشرار،
فاسد،</i>

1663
01:36:10,118 --> 01:36:11,520
<i>منتجي الأفلام!</i>

1664
01:36:11,720 --> 01:36:15,023
<i>لقد تغلب على ما لا يصدق
والاحتمالات السخيفة</i>

1665
01:36:15,223 --> 01:36:17,726
<i>للفوز بالقلب
للفتاة التي يحبها.</i>

1666
01:36:17,926 --> 01:36:19,928
<i>وربما الباقي منها.</i>

1667
01:36:23,631 --> 01:36:25,333
<i>مصنوع من نفس الفيلم
النجوم</i>

1668
01:36:25,533 --> 01:36:28,036
<ط>كما هو الحال في ريجي ريديك
وحرب النجوم</i>

1669
01:36:28,236 --> 01:36:29,737
<i>فيلم من شأنه تنوير العالم</i>

1670
01:36:29,938 --> 01:36:33,141
<ط> العمليات الخاصة
ولا يمكن تفسيره من الناحية الفنية!</i>

1671
01:36:33,842 --> 01:36:36,344
<i>سترى الكهرباء
المؤثرات الخاصة،</i>

1672
01:36:36,644 --> 01:36:39,347
<i>يضحك على النكات الغبية للغاية</i>

1673
01:36:39,547 --> 01:36:42,750
<i>وننسى أننا كذلك بالفعل
كان له أسماء كبيرة</i>

1674
01:36:42,950 --> 01:36:44,452
<i>والنجوم التي كانت في هذا!</i>

1675
01:36:45,353 --> 01:36:49,056
<ط>سوف ترى الرقص، والرومانسية،
التمويل،</i>

1676
01:36:49,257 --> 01:36:51,259
<i>التخطي، المشاهد مع الجمهور،</i>

1677
01:36:51,459 --> 01:36:52,460
<i>مشاهد المطاردة</i>

1678
01:36:52,660 --> 01:36:56,264
<i>هذا فيلم روائي طويل بكل تفاصيله!</i>

1679
01:36:56,464 --> 01:36:58,666
<i>يحتوي أيضًا على حوض استحمام في المطبخ.</i>

1680
01:36:58,866 --> 01:37:01,669
<ط> ومن هذا القبيل أن الفيلم
هل ستفعل</i>

1681
01:37:01,869 --> 01:37:04,472
<i>إذا لم يكن لديهم شيء
من الأفضل أن تعمل!</i>

1682
01:37:05,172 --> 01:37:09,376
<i>5 سنوات من الخلق،
5 أيام في دور السينما!</i>

1683
01:37:09,577 --> 01:37:11,479
<i>لذا يمكنك التحقق من ذلك بينما تستطيع</i>

1684
01:37:11,679 --> 01:37:13,681
<i>وأخبر أصدقاءك</i>

1685
01:37:13,881 --> 01:37:17,484
<i>أنهم يجب أن يروا المعالج!</i>

1686
01:37:17,685 --> 01:37:20,187
<i>سارع بزيارة دور السينما القريبة منك</i>

1687
01:37:20,387 --> 01:37:22,289
<i>ربما في هذا أيضًا.</i>

1688
01:37:22,313 --> 01:37:27,756
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="

1689
01:37:27,956 --> 01:37:33,399
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="